Sta znaci na Srpskom THESE GODS - prevod na Српском

• ti bogovi
• ти богови
• to bogovi

Примери коришћења These gods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nah, these gods were just like us.
Ne, ti bogovi su poput nas.

But who-- or what- were these gods?
Ali ko i šta su bili ovi bogovi?

These gods were very high maintenance.
Ови богови су били веома угледни чувари.

And if so, just who were these gods?
I ako je tako, ko su zaista bili ovi bogovi?

These gods left before the bible was written.
Ovi bogovi su postojali pre Biblije.

This begs the question, who are these gods?
Postavljaju se sada nova pitanja: A ko su to bogovi?

These gods are false. They are just stones.
Ovi bogovi su lažni, sa kamenim srcem.

This is why we ask again, who were these Gods?
Postavljaju se sada nova pitanja: A ko su to bogovi?

But these gods also had human frailties.
Али, ови богови су имали и људске слабости.

Now the questions came to be asked: What were these gods?
Postavljaju se sada nova pitanja: A ko su to bogovi?

Yet these gods may well be ancient astronauts.
Ipak, ti bogovi vrlo lako mogu biti drevni astronauti.

In the hour of real need, these gods can produce nothing.
Kad je potreba zaista stvarna, ti bogovi ništa ne mogu da pomognu.

What if these Gods, the Ori, are the people left behind by the Alterans?
Što ako su ti bogovi, Oriji ljudi koje su ostavili Alterani?

For they are just light enough for these chairs- all these gods and overmen.
A oni su taman dosta laki za tasedišta!- svi ti bogovi i ti nadljudi.

Of course, these gods have flaws that humans have as well.
Али, ови богови су имали и људске слабости.

For they are just light enough for these chairs- all these gods and overmen.
А они су таман доста лаки за та седишта!- сви ти богови и ти надљуди.

Whoever created these gods, whoever is hiding, they're trapped.
Ko god da je stvorio te bogove, ko god da se krije, u zamci je.

Practice can involve drumming to induce possession by one of these gods or spirits.
Ритуали могу укључивати бубњање како би се изазвала поседнутост једним од тих богова или духова.

And sometimes, these gods have children with humans… called half-bloods.
И понекад ти богови имају с људима децу која се зову полукрвни.

All over the world, ancient people and modern people are using rituals to connect them with gods, yet these gods may well be ancient astronauts.
Širom sveta, drevni ljudi i današnji ljudi koriste rituale da bi se povezali sa bogovima, a opet ti bogovi bi vrlo lako mogli da budu drevni astronauti.

And sometimes, these gods have children with humans… called half-bloods.
I ponekad ti bogovi imaju s ljudima decu koja se zovu polukrvni.

These gods gave us unimaginable gifts. The lights of which we had never dreamed of before!
Ovi bogovi su nam pružili nezamislive poklone, blaga o kakvim nismo mogli ni sanjati!

The beliefs and rituals surrounding these Gods formed the core of ancient Egyptian religion.
Вјеровања и ритуали који окружују ове богове формирали су древну египатску религију, која се појавила негдје у претповијести.

What if these gods were there, and what if the people of the time were directly interacting with a higher form of intelligence?
Шта ако ти богови били тамо, и шта ако људи пут су директно у интеракцији са виши облик интелигенције?

The beliefs and rituals surrounding these gods formed the core of ancient Egyptian religion, which emerged alo….
Вјеровања и ритуали који окружују ове богове формирали су древну египатску религију, која се појавила негдје у претповијести.

These gods had different names, but were otherwise very similar to their Greek counterparts, borrowing their attributes and being frequently conflated with them.
Ови богови су имали различита имена, али су иначе били веома слични својим грчким парњацима, позајмљивали су њихове атрибуте и често су их мешали.

The beliefs and rituals surrounding these gods formed the core of ancient Egyptian religion, which emerged sometime in prehistory.
Вјеровања и ритуали који окружују ове богове формирали су древну египатску религију, која се појавила негдје у претповијести.

And, um, these gods were arranged in a kind of political hierarchy that in many ways mimic the political systems of.
И, хм, ти богови били распоређени у неку врсту политичког хијерархије да се на више начина опонашају политичких система.

You know, we've met these gods upon whom you're so hot, and, trust me, they're not what you think they are.
Znaš, upoznali smo te bogove za koje ste toliko zagrejani i, verujte mi, nisu ono što mislite.

What if these Gods, the Ori, are the people left behind by the Alterans?
Što ako su ti bogovi, Oriji, ljudi koji su osali iza Alteranaca?