Примери коришћења Ova prokleta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova prokleta kiša.
This darn rain.Kako se puni ova prokleta stvar?
How do you load this darn thing?Ova prokleta stvar.
This darn thing.Gudvinova, otvori ova prokleta vrata!
Ova prokleta žica!
This cursed wire!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Pokušavam da ova prokleta stvar proradi.
Getting this goddamn thing working.Ova prokleta stvar.
This bloody thing.Ne mogu da ga podnesem, i mrzim ova prokleta kola.
I can't stand him, and I hate this goddamn car.Ova prokleta zemlja!
This accursed land!Nepojmljivo je da je vrhunac kulture koju Edinburg nudi ova prokleta kafana.
It's inconceivable that the height of culture on offer in Edinburgh is this bloody dive.Ova prokleta crvena perika!
This cursed red wig!Kako vreme prolazi, ja sve vise postajem zver asve manje covek kao i ova prokleta koza koja raste iz mene.
Now as the seasons creep by, I am becoming more beast andless man as this accursed skin grows into my flesh.Otvori ova prokleta vrata!
Open this goddamn door!Ova prokleta stena je moja!
This bloody rock is mine!Mrzim ova prokleta kola.
I hate this goddamn thing.Ova prokleta stvar ne radi.
I can't make this goddamn thing work.To je ova prokleta žena!
It's this goddamned woman!Ova prokleta stvar ponovo ne radi.
This darn thing's not working again.Isuse, ova prokleta stvar.
Jesus, this bloody thing.'.Ova prokleta stvar nije operativna.
This bloody thing is not operational.Ova prokleta stver mi je progutala novcice.
This goddamned thing just ate my quarters.Ova prokleta propalica nikad ne bi shvatila!
This bloody scoundrel will never understand!Ova prokleta odvratna zemlja, unervozi te.
This bloody awful country, it gets to your nerves.Ova prokleta porodica mora da prestane da ga tretira kao otpadnika.
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.I ova prokleta budala, nije mogao da opiše koliko sam ja stvarno baraba.
And this bloody fool… couldn't describe what a big goon I really am.Alki mislim da je ovaj prokleti cirkus predugo trajao!
But I think this goddamn circus has gone on long enough!I ja bih,ali hajdemo ovu prokletu poruku poslati, hoćemo li?
So would I, butlet's get this bloody message sent, shall we?Volim ovu prokletu profesiju.
I love this goddamn profession.Pomislio bi da je ovoj prokletoj zemlji dosta vatrometa.
You'd think this goddamn country had had enough fireworks.Zar u ovoj prokletoj zemlji nema sunca?
Is there no sun in this cursed country?
