Sta znaci na Srpskom THESE MEASUREMENTS - prevod na Српском

• ова мерења
• ова мјерења
• ових мерења
• ova merenja
• ове мере

Примери коришћења These measurements на Енглеском и њихови преводи на Српски

What do all these measurements mean?
Šta znače sva ta merenja?

These measurements are foreign to you.
Ova merenja su ti strana.

He also proposed new names for these measurements.
Он је такође предложио нова имена за ова мерења.

These measurements are based on the overВ.
Ova merenja se zasnivaju na merenju..

But very honest: in fact, it is not even necessary to do these measurements.
Али врло искрено: заправо, ни уопште није неопходно урадити ова мерења.

Transfer these measurements to the linings, as shown in the diagram.
Пренос ових мерења облоге, као што је приказано на слици.

Giuranna is a senior researcher at Mars Express who has conducted these measurements.
Гиуранна је виши истраживач на Марс Екпрессу који је водио ова мјерења.

These measurements result in a selection of 126 different window sizes.
Ова мерења резултирају избором 126 различитих величина прозора.

Your pediatrician will use these measurements to assess your child's development.
Ваш педијатар ће користити ова мјерења за процјену развоја вашег дјетета.

At the same time that the polysomnography or sleep study is performed, these measurements….
У исто време када се врши полисомнографија или проучавање сна, ова мерења се могу посматрати.

By these measurements, scientists were able to study the structure of our Galaxy.
На основу ових мерења научници могу да истраже структуру наше галаксије.

If required, the resistivity of the coating material is calculated from either of these measurements.
Уколико је то потребно, отпорност материјала за превлачење рачуна се преко неког од ових мерења.

Thus, these measurements help determine the moment of ovulation during the menstrual cycle.
Стога, ова мерења помажу у одређивању момента овулације током менструалног циклуса.

It represents people's lives over 30 years trying to make these measurements, and it took 30 years to be able to see this.
Predstavlja živote ljudi tokom 30 godina koji su pokušavali da izvrše ova merenja, i bilo je potrebno 30 godina da bi se ovo videlo.

Note: These measurements refer to an average sized adult's head as in the first tutorial.
Напомена: Ова мерења односе се на главу одрасле особе просечне величине као у првом уџбенику.

With his PhD complete, although it was not formally accepted until January 12, 1933,[1] he accepted an offer from Ernest Lawrence at the University of California, Berkeley, to join the Berkeley Radiation Laboratory, which Lawrence had founded the year before.[7] McMillan's initial work there involved attempting to measure the magnetic moment of the proton, but Otto Stern and Immanuel Estermann[de] were able to carry out these measurements first.[2][8].
Када је докторирао, иако је формално прихваћен тек 12. јануара 1933,[ 1] прихватио је понуду Ернеста Лоренса са Калифорнијског универзитета у Берклију да се придружи Беркли лабораторији за радијацију, коју је Лоренс основао годину раније.[ 7] Макмиланов почетни рад тамо укључивао је покушај мерења магнетног момента протона, али Ото Штерн и Имануел Естерман су први били у могућности да изврше ова мерења.[ 1][ 8].

According to these measurements on the walls made the mark, to which the height of the floor will be poured.
Према овим мерењима, направио траг на зиду, како високо горе спрату ће бити излио.

These measurements are very important for assessing the development of the crumbs and the state of the mother's body.
Ова мјерења су врло важна за процјену развоја мрвица и стања тијела мајке.

At the same time performed polysomnography or sleep study, these measurements can be observed, but it is virtually impossible to analyze them because it takes time and dedication to study all the components at the same time.
У исто време када се врши полисомнографија или проучавање сна, ова мерења се могу посматрати, али их је практично немогуће анализирати јер је потребно време и посвећеност да се све компоненте истодобно проучавају.

These measurements were made through the use of a wavelength of 7mm, enabling the size to be determined.
Ова мерења су изведена уз коришћење таласне дужине од 7 mm, што омогућава детерминисање величине.

So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.
Način na koji su ova merenja urađena- postoji grupa satelita i tako se ovo vidi.

These measurements are used to analyze economic trends and can provide vital information to management and investors.
Ове мере се користе за анализу економских трендова и могу да пруже важне информације управљању и инвеститорима.

And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.
Takođe možemo da odradimo ta merenja dovoljno precizno da možemo da uporedimo dva pacijenta i uočimo razlike.

These measurements tell little or nothing about the overall health of your eyes and whether you have conditions such as cataracts, glaucoma or macular degeneration.
Али ова мерења вам говоре мало или ништа о здрављу ваших очију и да ли имате услове као што су катаракте, глауком или макуларна дегенерација.

But these measurements tell you little or nothing about the health of your eyes and whether you have conditions such as cataracts, glaucoma or macular degeneration.
Али ова мерења вам говоре мало или ништа о здрављу ваших очију и да ли имате услове као што су катаракте, глауком или макуларна дегенерација.

These measurements by the CMS and ATLAS collaborations give a strong indication that the Higgs boson has a key role in the large value of the top quark mass.
Ова мерења до којих су дошле колаборације ЦМС и АТЛАС представљају снажан наговештај да Хигсов бозон игра кључну улогу у великој вредности масе топ кварка.

These measurements are assembled into daily global weather maps to show the basic variables of Martian weather: temperature, pressure, humidity, and dust density.
Ова мерења се склапају у дневни временски извештај да би се показале основне променљиве у атмосфери: температура, притисак, влажност и концентрација прашине.

These measurements can be useful for purposes of managing construction, ensuring quality during construction, improving the construction process, as well as for other reasons.
Ове мере могу бити корисне за потребе управљања изградњом, осигуравање квалитета у току изградње, побољшање процеса изградње, као и из других разлога.

These measurements can be made with the help of a normal small X-ray that is taken on the dental chair, with the help of an OPG(a large x-ray of the entire jaw) or a CT scan of the area[3].
Ова мерења се могу направити помоћу нормалног малог рентгенског снимка који се узима на стоматолошкој столици уз помоћ ОПГ-а( велики рендген целе чељусти) или ЦТ скенирање површине[ 3].

These measurements either use changes in the fluorescence of cofactors during an enzyme's reaction mechanism, or of fluorescent dyes added onto specific sites of the protein to report movements that occur during catalysis.
При овим мерењима се користи и појава промене у флуоресценцији коензима или флуоресцентних боја( додају се на одређено место на протеину) кроз механизам, што омогућава праћење покрета на активном месту протеина.