Sta znaci na Srpskom THESE PAINS - prevod na Српском

• ови болови
• ових болова

Примери коришћења These pains на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got these pains.
Imam te bolove.

And are liberated from these pains.".
Kako bi sebe oslobodio ovih boli…".

What are these pains, then?
A kakvi su ovo bolovi, doco?

These pains can be of any etiology.
Ови болови могу бити од било које етиологије.

Why do you get these pains?
Šta vas to boli?

All of these pains are normal and….
Али ови симптоми су сасвим нормалне и.

And he was having these pains.
I imao je te bolove.

And these pains arise only when moving.
И ови болови настају само када се крећете.

Do I need to do anything with these pains or can not I do anything?
Да ли морам да урадим било шта са овим боловима или да не могу ништа да урадим?

I see these pains, broken hearts, empty souls.
Видим исте муке, сломљена срца, празне душе.

This issue can be resolved only after the cause of these pains has been established.
Ово питање се може ријешити тек након што се утврди узрок ових болова.

However, these pains are also known by athletes who are healthy.
Међутим, ови болови познају и спортисти који су здрави.

If you notice your child having these pains, massage the tips of their toes!
Ukoliko ste primetili da vaše dete ima ove bolove, masirajte vrhove prstiju na stopalima!

These pains can be acute or very weak, but you can't leave them unattended.
Ови болови могу бити оштри или врло слаби, али их је немогуће занемарити;

I've been having these pains, doctor, in my belly.
Imam te bolove, doktore, u svom stomaku.

These pains can drive patients to exhaustion, since they do not stop day or night.
Ови болови могу довести пацијенте до исцрпљености, јер не престају дан или ноћ.

If you notice that your child is having these pains, simply massage the tips of their toes.
Ukoliko ste primetili da vaše dete ima ove bolove, masirajte vrhove prstiju na stopalima.

Most often, these pains occur due to tumorsbrain and intracranial hematomas.
Најчешће, ови болови јављају услед туморамозак и интракранијалних хематома.

He patiently bore a martyrdom of a variety of pains, and his wife pushed him towards eternal death through her evil advice; whereas you are being advised through these pains to obtain eternal life.
On je trpeljivo podneo mučeništvo raI znolikih patnji a žena ga je svojim rđavim savetom gurala ka 54 večnoj smrti, dok tebe ove patnje savetuju da zadobiješ večni život.

However, the nature of these pains different and can be distinguished from each other.
Међутим, природа ових болова различите и могу се разликовати од другог.

When lumbar osteochondrosis squeezes the nerve endings of the vertebral discs, and although the main symptoms are pain and discomfort in the lumbar region, there is often a pronounced irradiation of these pains in the groin.
Са лумбалном остеохондрозом, нервни завршеци се компримирају преко вертебралних дискова, иако су главни симптоми бол и нелагодност у лумбалној регији, често се изратава иритација ових болова у препуним.

This means that these pains may cause nausea or ulcer, pancreatitis, liver disease.
То значи да ови болови могу изазвати мучнину или чир, панкреатитис, болести јетре.

These pains may be even stronger than the pain in the groin and may provoke wrong diagnostic.
Ови болови могу бити још јачи од болова у препуној и могу изазвати погрешну дијагнозу.

The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, concluded that“these pains that the war has caused are exactly our motivation to work, not to allow the war to be repeated but to always have peace, reconciliation and cooperation among all communities”.
Predsednik Republike Kosova, Hashim Thaçi, je zaključio da„ da su upravo ove boli, koje je naneo rat, naš motiv da radimo i da ne dozvolimo da se rat ponovi, već da uvek bude mira, pomirenja i saradnje među svim zajednicama“.

When these pains is very important to emergency assistance, to prevent the complications dangerous.
Уз ове болове, хитна заштита је веома важна, како би се спречиле опасне компликације.

Apart from these pains, a number of pregnant women get mild to chronic attacks of migraine.
Поред ових болова, бројне труднице добијају благе до хроничне нападе мигрене.

If these pains after laparoscopy do not go away within 5-7 days, then you should seek medical help.
Ако ти болови након лапароскопије не нестану у року од 5-7 дана, треба потражити медицинску помоћ.

Typically, these pains do not last more than a few days and go by themselves after the body gets needed rest.
Типично, ови болови не траје дуже од неколико дана и оду сами након што је тело буде потребно одмор.

The root cause of these pains can be a variety of diseases, from muscle pathologies to inflammatory processes and neoplasms.
Основни узрок ових болова могу бити разноврсне болести, од мишићних патологија до упалних процеса и неоплазми.

These pains can be particularly bad after a day of intense physical activity, but it isn't always known what causes them.
Ови болови могу бити посебно лоши након дана интензивне физичке активности, али није увијек познато што их узрокује.