Примери коришћења These strangers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These strangers.
Ovi stranci.I want these strangers.
Želim ove strance.These strangers frighten me, Arthur.
Ovi stranci me plaše Arture.Who are these strangers?
Ко су бре ти странци?These strangers become family.
Ти странци су постали моја породица.Who were these strangers?
Ко су бре ти странци?These strangers are now my people.
Ти странци су постали моја породица.So… who are these strangers?
Ко су бре ти странци?These strangers have become family.
Ти странци су постали моја породица.But who are these strangers?
Ко су бре ти странци?These strangers showed me true love.
Ови странци су ми пружили истинску љубав.Now who are these strangers?
Ко су бре ти странци?These strangers ended up being my people.
Ти странци су постали моја породица.Who are all these strangers?
Ko su svi ovi stranci?These strangers were pouring into our country.
Ti stranci se svi požene u našoj zemlji.I recognized these strangers.
Ja sam iskopao ove strance.And so these strangers have become like a family to me.
И, ти странци су постали моја породица.How much longer were these strangers to.
Колико су ови странци упорни у.These strangers think they can just waltz around the castle.
Ovi stranci misle da mogu prosto da se šetkaju po zamku.You picked these strangers over me?
Ti si poslao ove strance na mene?Finally a companion among all these strangers!
Konačno saputnik među svim ovim strancima!So close to these strangers, so far from Dad.
Tako blizu ovim strancima, tako daleko od tate.I can't believe you told our intimate family details to these strangers.
Ne mogu da verujem da si naše intimne stvari podelio sa ovim strancima.It's like there are these strangers walking around in there.
Kao da svi ti stranci hodaju oko mene.These strangers are more like family to me than you've ever been.
Ови странци су више као породица за мене него сте икада били.I wondered: who are these strangers writing posts that I see?
Питао сам се: ко су ови странци који пишу поруке које ја видим?These strangers showed me that I mattered, that my dreams mattered.
Ови странци су ми показали да сам битан, да су моји снови битни.The children laugh and make comments,trying to understand who these strangers are--".
Djeca se smiju i komentiraju,nastoje razumijeti tko su ovi stranci-.These strangers here have been sent… to save us from our superstitions. To free us from the darkness we have lived in for so long.
Ovi stranci poslati su da nas spasu od našeg sujeverja i oslobode od tame u kojoj smo suviše dugo živeli.We must do the gods' will,but perhaps these strangers are a part of their plan.
Moramo da vršimo volju bogova, alimožda su ovi stranci deo njihovog plana.
