Sta znaci na Srpskom THESE TRADITIONS - prevod na Српском

• ових традиција
• ове традиције
• ove tradicije
• ovih tradicija

Примери коришћења These traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

These traditions continue.
Te tradicije se nastavljaju.

Continues these traditions.
Te tradicije se nastavljaju.

These traditions of this world.
Te tradicije ovog sveta.

OCTOBER will also defend these traditions.
КИ( СХ) ће такође бранити те традиције.

These traditions are still carried on.
Te tradicije se nastavljaju.

I think I'm getting a little old for these traditions.
Mislim da postajem prestara za ove tradicije.

We pass these traditions to our children.
Tu tradiciju prenesimo našoj deci.

Mr. Navalny, no one is stopping us from reviving at least some of these traditions, by which I mean a challenge.
Господине Наваљни, нико нас не спречава да вратимо барем део ових традиција, мислим на давање сатисфакције.

These traditions are still maintained.
Ове традиције се још увек придржавају.

Students who wish to pursue the academic study of these traditions as a complement to their personal experience…[-].
Студенти који желе да наставе академско проучавање ових традиција као допуна њиховом личном искуству…[-].

These traditions are still maintained.
Ove tradicije se još uvek pridržavaju.

Contemporary sociological theory retains traces of each of these traditions and they are by no means mutually exclusive.
Савремена социолошка теорија задржава трагове сваке од ових традиција и оне ни на који начин нису међусобно искључиве.

I think these traditions are very important.
Mislim da su te tradicije jako bitne.

These will be related to one another historically and conceptually and we will question the perceived distinctiveness of these traditions, by drawing links between them.
Ово ће се односити на један други историјски и концептуално и ми ћемо у питање перцепцију посебност ових традиција, цртањем везе између њих.

These traditions have been handed down through the ages.
Ove tradicije se prenose godinama.

Unitarian Universalists state that from these traditions comes a deep regard for intellectual freedom and inclusive love.
Унитаристички универзалисти наводе да из ових традиција произилази дубоко поштовање интелектуалне слободе и инклузивне љубави.

These traditions leave a path of return to Heaven for those who believe in their gods.
Ове традиције остављају пут повратка на Небо онима који верују у своје богове.

Scheler argues that is not enough to just reject such traditions, as did Nietzsche with the Judeo-Christian religion by saying that"God is dead"; these traditions have impregnated all parts of our culture, and therefore still determine a great deal of the way of thinking even of those that don't believe in the Christian God.
Шелер расправља да није довољно само одбацити те традиције, као што је Ниче урадио са јеврејско-хришћанском религијом рекавши Бог је мртав: ове традиције су импрегнирале све делове наше културе и стога још увек одређују велики део начина размишљања чак и оних који не верују у хришћанског Бога.

Today these traditions are carried by my sister and myself.
Tu tradiciju smo nastavile i sestra i ja.

The problem is, these traditions aren't widely known.
Тачно порекло ове традиције није познато.

These traditions have always inspired to noble deeds for real breakthroughs, the creation of true creative masterpieces,»- said Putin.
Те традиције су увек надахњивале на племените поступке, на откриће, на стварање правих стваралачких ремек-дела“, рекао је Путин.

Understanding these traditions comes slowly over time.
Razumevanje ovih tradicija se vremenom polako formira.

These traditions have always inspired to noble deeds for real breakthroughs, the creation of true creative masterpieces,»- said Putin.
Te tradicije su uvek nadahnjivale na plemenite postupke, na otkriće, na stvaranje pravih stvaralačkih remek-dela“, rekao je Putin.

Understanding these Traditions comes slowly over a period.
Razumevanje ovih tradicija se vremenom polako formira.

All these traditions point to our time in history, some generalization and some specific and they tell us all this time, they have prepared afraid of and a very long time are doing.
Sve ove tradicije pokazuju na naše vreme, neke precizno, a neke uopšteno, i govore nam da je ovo vreme koje su oni predvideli, planirali plašili ga se i spremali se za njega jako dugo.

Let's get back to that. And the idea, too, of Jews, Christians and Muslims-- these traditions now so often at loggerheads-- working together to create a document which we hope will be signed by a thousand, at least, of major religious leaders from all the traditions of the world.
Vratimo se tome, kao i ideji o Jevrejima, hrišćanima i muslimanima- tim tradicijama koje su danas tako često u sukobu- kako zajedno rade na stvaranju dokumenta koji se nadamo da će potpisati hiljade, najmanje toliko, vodećih religijskih predvodnika iz svih svetskih tradicija,.

Currently, these traditions are summarized by the Six Sources and Seven Principles of Unitarian Universalism, documents recognized by all congregations who choose to be a part of the Unitarian Universalist Association.
Тренутно, ове традиције су сажете у Шест извора и Седам принципа унитаристичког универзализма, документима које признају све конгрегације које одлуче да буду део Унитаристичког универзалистичког удружења.

Understanding these Traditions comes slowly over a period of time.
Razumevanje ovih tradicija se vremenom polako formira.

Typically, these traditions locate hell in another dimension or under the earth's surface and often include entrances to hell from the land of the living.
Ove tradicije tipično lociraju pakao u nekoj drugoj dimenziji ili ispod zemljine površine i često sadrže ulaze u pakao iz zemlje živih.

The EMBA brings together these traditions of excellence to provide a development experience that is unique in its blend of leadership and analytics.
ЕМБА окупља ових традиција изврсности да пружи искуство развоја који је јединствен у својој мешавини руководства и аналитике.