Sta znaci na Srpskom THESE TRAGEDIES - prevod na Српском

• ove tragedije
• ове трагедије

Примери коришћења These tragedies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five of these tragedies.
Pet ovih tragedija.

These tragedies took thousands of lives.
Те трагедије су однеле хиљаде живота.

We can stop these tragedies.
Ali možemo zaustaviti neke tragedije.

These tragedies happen sometimes in life.
Dešavaju se takve tragedije u životu.

She's not warning me of these tragedies?
Ne upozorava me na te tragedije?

Sadly, these tragedies occur.
Нажалост, такве трагедије дешавају.

Do you really care about these tragedies?
Da li vas zaista zanima njihova drama?

And why have these tragedies come to our village?
Zašto ove tragedije dolaze u naše selo?

I pray for the victims of all these tragedies.
Molim se za sve žrtve ove strašne tragedije.

To combine these tragedies, and create a discordancy.
Kombiniram ove tragedije i stvaram nesklad.

Will we ever learn any lesson from these tragedies?
Хоћемо ли уопште извући неке поуке из ове несреће?

Perhaps because these tragedies are hard-wired in your DNA.
Možda zato što su ove tragedije duboko povezane s vašim genima.

Our hearts are broken for all these tragedies.
Наша срца су на страни жртава ове страшне трагедије.

Fortunately, these tragedies can be avoided or at least mitigated.
Srećom, ove tragedije se mogu izbeći ili barem ublažiti.

What could possibly connect these tragedies, if anything?
Шта би могло повезати ове трагедије, ако ишта?

These tragedies must end, and to end them we must change," Obama said.
Овакве трагедије морају престати, а како би престале, морамо се промијенити, рекао је Обама.

We are confronted by these tragedies all too often.
Svedoci smo takvih tragedija suviše često.

And has America learnt any lessons from all these tragedies?
Da li je Amerika nešto naučila iz svih tih ratova, iz njihovih posledica?

We've endured too many of these tragedies in the past few years.
Pretrpeli smo previše ovakvih tragedija u prethodnih nekoliko godina.

As a parent, you can only begin to imagine the heartbreak over these tragedies.
Као родитељ, можете само почети да замишљате срце због ових трагедија.

Americans are witness to these tragedies all too often.
Svedoci smo takvih tragedija suviše često.

These tragedies helped shape her piety and repentant spirit, making her rely solely upon God.
Ове трагедије су јој помогле да уобличи свој дух побожности и покајања, наводећи је да се ослања искључиво на Бога.

We need to seek reasons why these tragedies happen.
Mislim da u ovome treba traziti razloge ovih tragedija.

Medical and educational work among doctors, sports trainers helped in recent years to avoid many of these tragedies.
Медицински и образовни рад међу лекарима, спортски тренери су помогли у последњих неколико година да се избегне многе од ових трагедија.

The western media decided to focus on these tragedies because it suited their media agenda.
Западни медији су одлучили да се усредсреде на ове трагедије јер је то одговарало њиховим медијским плановима.

When these tragedies do occur, they are almost always dismissed by their doctors, friends, and relatives alike as coincidental or the result of some genetic defect, unfortunate to be sure, but in no way related to the vaccine or vaccines that more or less recently preceded them.
Kada se te tragedije dogode, njihovi doktori, prijatelji i rođaci ih gotovo uvek posmatraju kao slučajne ili kao rezultat nekog genetskog defekta, ali nikada ih ne dovode u vezu sa vakcinom ili vakcinama koje su im manje-više nedavno prethodile.

The Western media have chosen to focus on these tragedies because they conform to their agenda.”.
Западни медији су одлучили да се усредсреде на ове трагедије јер је то одговарало њиховим медијским плановима.

One murder is one too many, and we are working hard with our partners to understand the increase and what we can all do to prevent these tragedies from happening in the first place," a spokesman said.
Jedno ubistvo je jedno više, a mi radimo naporno sa našim partnerima kako bi smo razumeli porast i činimo sve što možemo da sprečimo ove tragedije- rekao je portparol policije.

In 2017, however, it is time for families to stop experiencing these tragedies at all, particularly when these tragedies are the fault of Big Pharma, media-induced hysteria and radicalized yet ignorant doctors.
Međutim, 2017. godina je vreme da porodice uopšte prestanu da doživljavaju ove tragedije, posebno kada su ove tragedije krivica Big Pharma-e, medijski izazvane histerije i radikalizovanih ali neukih doktora.

Developing and promoting technology that would help prevent these tragedies is an urgent priority.".
Razvoj i promocija tehnologije koja bi mogla da pomogne da se spreče ovakve tragedije, sada je naš prioritet.