Sta znaci na Engleskom OVE TRAGEDIJE - prevod na Енглеском

• this tragedy
• this war

Примери коришћења Ove tragedije на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak ni posle ove tragedije.
Not after this war.

Motiv ove tragedije za sada nije jasan.
The cause of this tragedy is not yet clear.

Čak ni posle ove tragedije.
Not during that tragedy.

Zašto ove tragedije dolaze u naše selo?
And why have these tragedies come to our village?

Da bude razlog ove tragedije.
That's the reason for this tragedy.

Razlozi ove tragedije se još uvek istražuju.
The cause of this tragedy is still being investigated.

Svi smo jako tužni zbog ove tragedije.
We all are heartsick over this tragedy.

Kombiniram ove tragedije i stvaram nesklad.
To combine these tragedies, and create a discordancy.

Jedna dobra stvar je došla iz ove tragedije.
One good thing has come out of this tragedy.

Razlozi ove tragedije se još uvek istražuju.
The causes of this tragedy are still under investigation.

Isidora se nikada nije oporavila od ove tragedije.
Jacob never recovered from this tragedy.

Možda zato što su ove tragedije duboko povezane s vašim genima.
Perhaps because these tragedies are hard-wired in your DNA.

Malo je nezgodno, naravno, posle ove tragedije.
It feels awkward, of course, after this tragedy.

Srećom, ove tragedije se mogu izbeći ili barem ublažiti.
Fortunately, these tragedies can be avoided or at least mitigated.

Mislim da treba da se sklonim od ove tragedije.
I think… I need to get away from all this tragedy.

Psihološki uticaj ove tragedije na njihove mlade živote.
The psychological implications of this tragedy on their young lives.

Nadam se da ćemo svi zajedno nešto naučiti iz ove tragedije.
I hope we learn something from this tragedy.

Robin je dosta naučila iz ove tragedije i počela novi život.
Robyn emerged from this tragedy and started a new life.

Nadam se da ćemo svi zajedno nešto naučiti iz ove tragedije.
Hopefully we can all learn from this tragedy.

Celo selo je patilo zbog ove tragedije i brinulo za mene.
The whole village suffered in this tragedy and worried about my condition.

Oni samo pokušavaju da shvatie smisao ove tragedije.
They're just trying to make sense out of this tragedy.

Vas dvoje ste isto toliko zrtve ove tragedije kao i mi.
The two of you are as much victims of this tragedy aswe are.

Šokiran sam saznavši da je palež uzrok ove tragedije.
Shocked to learn that arson was the cause of this tragedy.

Izgleda da svi dobijamo nešto od ove tragedije.
Looks like we all have something to gain from this tragedy.

Njihova ljubav nije uspela da se oporavi od ove tragedije.
Our community still hasn't healed from this tragedy.

Njihova ljubav nije uspela da se oporavi od ove tragedije.
Unfortunately the horse did not recover from this tragedy.

Ne moraš biti roditelj da bi osećao tugu zbog ove tragedije.
You don't have to be a pastor to experience this tragedy.

Nadam se da ćemo svi zajedno nešto naučiti iz ove tragedije.
Hopefully, we will all learn something from this tragedy.

Zar ne misliš da nešto dobro treba da izadje iz ove tragedije.
Don't you think some good should come out of that tragedy?

Tako možemo mirnim putem da pronađemo put izlaska iz ove tragedije.
Surely we can figure a way out of this war peacefully.