Sta znaci na Srpskom THESE TWO COMPANIES - prevod na Српском

• ove dve kompanije
• ove dve firme
• ове две компаније

Примери коришћења These two companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who remembers these two companies?
Ko se seća ove dame?

These two companies are very active.
Da ove dve organizacije aktivno.

SHAME on these two Companies.
Sramota za ove dve službe.

So what exactly do investors want from these two companies?
Pa na osnovu čega onda naručuju baš od ove dve firme?

In an odd way, these two companies need each other.
Mogli biste da kažete da ove dve kompanije trebaju jedno drugo.

Naming a better domain registrar is not easy, but before that, let's take a little look at these two companies.
Именовање бољег регистратора домена није лако, али пре тога, погледајмо ове две компаније.

The truth though is that these two companies need one another.
Mogli biste da kažete da ove dve kompanije trebaju jedno drugo.

These two companies are placing bids for the remaining mining basins.
Ове две компаније конкуришу за преостале рударске басене.

You will need to buy these two companies.
Treba da kupite ove dve firme.

These two companies are placing bids for the remaining mining basins.
Ove dve kompanije konkuriraju za preostale rudarske bazene.

The question today is: Which of these two companies is the better buy?
Moje pitanje je: koji je od ova dva automobila bolja kupovina?

The contracts were last Friday, signed the mayor and representatives of the union of these two companies.
Ugovore su proteklog petka, podpisali gradonačelnik i predstavnici sindikata ovih javnih preduzeća.

The products of these two companies have always been helpful to me on my trips.
Proizvodi ove dve kompanije su mi uvek koristili na putovanjima.

Practically all coffee machines and coffee machines sold today are the result of the joint production of these two companies.
Практично све машине за кафу и апарате за кафу које се данас продају резултат су заједничке производње ове две компаније.

To tell what and how happened with these two companies further, we will have to make a little history.
Да бисмо даље рекли шта и како се догодило са ове две компаније, мораћемо да направимо малу историју.

These two companies must be kept strictly separate on invoices and be clearly distinguished from one another.
Ove dve kompanije moraju biti u potpunosti odvojene na fakturama kako bi se jasno razlikovale jedna od druge.

Gëzim Begolli, director of IQ Link and Httpool Kosova talked about his experience and the proces of establishing and developing these two companies.
Gëzim Begolli, direktor u IQ Link i Httpool Kosova je govorio o svom iskustvu i procesu osnivanja i razvoja ove dve kompanije.

My true motivation in aligning these two companies is the golden opportunity to merge corporate philosophies.
Moja motivacija za udruživanje ove dvije tvrtke je zlatna prilika za ujedinjenje korporativnih filozofija.

This card is launched within the joint project of Eurobank and Manchester United, marking the third anniversary of successful cooperation of these two companies.
Ova kartica je lansirana u okviru zajedničkog projekta Eurobank i Mančester junajteda, čime je obeležena trogodišnja uspešna saradnja ove dve kompanije.

One of these two companies has all of their experiences, clients' problems and offered solutions compressed in a blog form.
Једна од те две фирме је сва своја искуства, проблеме клијената заједно са решењима спаковала у блог форму.

It was for the purpose of concluding new contracts with these two companies that AOFI granted Pink a loan several months later, on 10 December 2014.
Upravo je za sklapanje novih ugovora sa ove dve firme AOFI dao kredit Pinku nekoliko meseci kasnije, 10. decembra 2014. godine.

These two companies collect extensive data on what we search; where we go; who we talk to; what we say; what we read.
Ове две компаније прикупљају информације о ономе што ми тражимо, где идемо, са ким комуницирамо, шта говоримо и шта читамо“, пише у тексту.

Ozgar Ilan, a member of the Executive Board of Turkish company Enka, thanked Ms. Mihajlović for her support and commitment to this project, adding that these two companies have built more than 800 km of highways in the Balkans and will provide the best quality in the realization of the Moravian Corridor.
Озгар Илан, члан Извршног одбора турске компаније" Енка", захвалио је Михајловићевој на подршци и посвећености овом пројекту, и додао да су ове две фирме изградиле више од 800км ауто-путева на Балкану, те да ће пружити најбољи квалитет у реализацији Моравског коридора.

These two companies collect extensive data on what we search; where we go; who we talk to; what we say; what we read.
Ove dve kompanije prikupljaju informacije o onome što mi tražimo, gde idemo, sa kim komuniciramo, šta govorimo i šta čitamo“, piše u tekstu.

Ozgar Ilan, a member of the Executive Board of Turkish company Enka, thanked Ms. Mihajlović for her support and commitment to this project, adding that these two companies have built more than 800 km of highways in the Balkans and will provide the best quality in the realization of the Moravian Corridor.
Ozgar Ilan, član Izvršnog odbora turske kompanije“ Enka”, zahvalio je Mihajlovićevoj na podršci i posvećenosti ovom projektu, i dodao da su ove dve firme izgradile više od 800km auto-puteva na Balkanu, te da će pružiti najbolji kvalitet u realizaciji Moravskog koridora.

Namely, these two companies cooperated in constructing these two models, Supra and Z4, and they are based on the same platform.
Naime, ove dve kompanije su sarađivale prilikom konstruisanja ova dva modela, Supra i Z4, te su oni bazirani na istoj platformi.

The true source of legacy media's tribulations is not these two companies- and wouldn't be solved if they were regulated more tightly, or even replaced by other search and social providers.
Прави извор невоља традиционалних медија нису ове две фирме и неће се решити кад њихово пословање буде строже регулисано или чак буду замењени другим претраживачима и друштвеним мрежама.

That is why these two companies and ASUS company have already begun to issue unique graphics cards designed for cryptocurrency mining.
Зато су ове две компаније и ХП компанија већ почела да издаје јединствене графичке картице намењене за цриптоцурренци рударство.

The true source of legacy media's tribulations is not these two companies- and wouldn't be solved if they were regulated more tightly, or even replaced by other search and social providers.
Pravi izvor nevolja tradicionalnih medija nisu ove dve firme i neće se rešiti kad njihovo poslovanje bude strože regulisano ili čak budu zamenjeni drugim pretraživačima i društvenim mrežama.

These two companies have already signed the Management Agreement for Crowne Plaza Hotel Belgrade and the Development Agreement for InterContinental Hotel in Belgrade.
Dve kompanije od ranije imaju ugovor o menadžmentu hotela" Crowne Plaza Beograd" i ugovor o razvoju hotela" InterContinental" u Beogradu.