Примери коришћења They're dealing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't know who they're dealing with!”!
The differences might be subtle or sometimes huge, depending on who they're dealing with.
Razlike između njih nekada mogu biti suptilne, a nekada ogromne u zavisnosti od toga s kim imaju posla.When people approach you,they like to know whom they're dealing with and what sort of response they can expect.
Kada vam se ljudi obraćaju, vole daznaju sa kim imaju posla i kakav odgovor mogu da očekuju.Whether they're dealing with financial setbacks, health problems, or workplace difficulties, mentally strong people don't let stress drag them down.
Bilo da imaju finansijske poteškoće, zdravstvene probleme ili probleme na poslu, mentalno jaki ljudi ne dozvoljavaju We should show them who they're dealing with.
Im pokazem sa kim imaju posla.We are humbled that this has roots in Kenya and that it has some use to people around the world trying to figure out the different issues that they're dealing with.
Ponosni smo na to što sve ovo vuče korene iz Kenije i da ljudi širom sveta koriste ovo u rešavanju raznih problema sa kojima se suočavaju.Ne znaju s kim imaju posla.These fuckers have no idea who they're dealing with.
Seronje nemaju pojma sa kim imaju posla.I want them to know who they're dealing with.
Moraju da znaju s kim imaju posla.These guys don't know who they're dealing with.
Ovi momci ne znaju sa kim imaju posla.Oni nemaju pojma sa kim imaju posla.Well, they don't know who they're dealing with.
Pa, nemaju pojma sa kim imaju posla.But they have no idea what they're dealing with.
Ali nemaju pojma s čime se suočavaju.It's obviously they forgot who they're dealing with.
Ona je očigledno zaboravila s kim ima posla.Nisu znali s kim imaju posla!!!It didn't take long for them to realize who they were dealing with.
Nije im trebalo mnogo da shvate s kim imaju posla.I guess they will find out who they are dealing with.
Valjda će konačno da vide s kim imaju posla.Sad svi znaju s kim imaju posla.Everyone still has to play the cards they're dealt.
Svako igra sa kartama koje su mu dodeljene.Everybody has to play with the cards they're dealt.
Svako igra sa kartama koje su mu dodeljene.Everyone's got the cards they were dealt.
Svako igra sa kartama koje su mu dodeljene.Everyone has to work with what cards they were dealt.
Svako igra sa kartama koje su mu dodeljene.I have checked some random threads and they were dealt with extra priority.
But all played the cards they were dealt.
Svako igra sa kartama koje su mu dodeljene.Svako igra sa kartama koje su mu dodeljene.Men and women in the sign of Aries sometimes move so fast that they can't even figure out who they are dealing with.
Muškarci i žene u znaku Ovna ponekada se kreću tako brzo da ne mogu uopšte da shvate s kim imaju posla.When people encounter someone with a strong personality,they don't understand the kind of person they are dealing with.
Kada ljudi naiđu na nekoga s jakom ličnošću,oni ne razumeju s kakvom osobom imaju posla.Leaders in every age think they are dealing with unique forces of change, but human nature remains.
Лидери у свакој ери мисле да се суочавају са јединственим силама промене, али људска природа остаје.Certainly, the other Churches will also not recognise the political project called“OOA”, especially not the Bulgarian and the Romanian,which know the best what and whom they are dealing with.
Свакако и друге Цркве неће признати политички пројект назван« ПОА», посебно не Бугарска и Румунска,које најбоље знају с чиме и с ким имају посла.
