Sta znaci na Srpskom THEY'RE GUILTY - prevod na Српском

• su krivi
• da su krivi
• oni su krivi

Примери коришћења They're guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're guilty.
Krivi su.

Because they're guilty.
Zato jer je kriv.

They're guilty.
Oni su krivi.

You sure they're guilty?
Siguran si da su krivi?

They're guilty, too.- No.
I oni su krivi.

Do I think they're guilty?
Mislim li da su krivi?

They're guilty… oh, agreed.
Krivi su, slažem se.

The state said they're guilty.
Država kaže da su krivi.

They're guilty, they admitted it.
Krivi su. Priznali su..

They know they're guilty.
Знају да су криви.

They're guilty, no time to enjoy life.
Krivi su, nemaju vremena da uživaju u životu.

You sure they're guilty?
Jeste li sigurni da su krivi?

They're guilty, no time to enjoy life.
Sami su krivi- nemaju vremena uživati u životu.

It's tough to get them off when they're guilty.
Teško ih je odbraniti kada su krivi.

They're guilty of theft, deceit and desertion.
Krivi su za kradju, prevaru i dezerterstvo.

But what would anybody say that they're guilty?
Ali, zašto bi neko rekao da je kriv?

We know they're guilty, we found the explosives.
Znamo da su krivi, pronašli smo eksploziv.

If I can represent murderers when I think they're guilty, I can represent you.
Ako mogu zastupati ubojice kada mislim da su krivi, mogu zastupati vas.

They're guilty of being police in this division.
Krivi su što su policajci u ovoj stanici.

So you regularly defend people when you're pretty sure they're guilty?
Dakle, vi redovno branite ljude za koje ste prilično sigurni da su krivi?

The only offense they're guilty is, throwing the greatest party ever.
Jedino zašta su krivi je najbolja zabava ikada.

My dear young woman, in this country people don't land in jail unless they're guilty.
Draga moja, u ovoj zemlji ljudi ne završavaju u zatvoru ako nisu krivi.

And if they're guilty, so be it. That's where they stay.
Pa, ako su krivi, u redu, neka ostanu tamo gde su..

And how many men love their wives enough to lie and say they're guilty when they've done nothing?
I koliko muževa toliko voli svoje žene da laže i kažu da su krivi i kad ništa nisu zgrešili?

We know they're guilty, but we have to respect our judicial system, recognize our system.
Znamo da su krivi, ali moramo da postujemo nas pravni sistem.

And how do they stand up in front of a jury when they know they're guilty--when everybody knows they're guilty-- and just lie?
I kako stane pred porotom kada znaju da je kriv- kada svi znaju da je kriv- i laže?

And I realised it's the walk of somebody who's just got out of prison and they've been acquitted but they know they're guilty.
I shvatio sam to je hod nekoga ko je tek izašao iz zatvora i koji je oslobođen, a sam zna da je kriv.

If you have a principle such as, people shouldn't suffer unless they're guilty of something, then to exclude black people you've got to make exceptions, don't you?
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?

People who fail an insanity defense are five times more likely to get a life sentence than those who just simply admit they're guilty.
Ljudi koji ne uspeju da se pozovu na odbranu ludila pet puta je više verovatno da ce dobiti doživotnu od onih koji jednostavno priznaju da su krivi.

It may be the case that they don't even realize they're guilty of this particular proclivity and are horrified with themselves once it's pointed out to them.
Можда је случај да чак ни не схватају да су криви за ову посебну пропагандност и да су уплашени сами себи када им се покаже.