Sta znaci na Srpskom ARE TO BLAME - prevod na Српском

• су криви
• kriviti
• si kriv
• su krivi
• је крив
• je kriv
• si kriva
• krivi
• su krivci

Примери коришћења Are to blame на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are to blame.
Ti si kriva.

People like you are to blame.
Ljude kao ti treba kriviti.

You are to blame for it.
Ti si kriv za to.

Do you think they are to blame?
Mislite li da ih treba kriviti?

You are to blame for all this.
Ti si kriv za sve ovo.

Only your father and I are to blame.
Jedino smo tvoj otac i ja krivi.

Hormones are to blame for that.
Vaši hormoni su krivi za ovo.

Where two are, two are to blame.
Тамо где су два, два су криви.

Both are to blame for this mess.
Обојица су криви за ту свађу.

However, it's not just the vendors who are to blame.
Ipak za to ne treba kriviti samo trgovce.

We women are to blame.
Ми, жене, су криви.

Who are to blame for all this shit?
Ko su krivci za sve ovo sranje?

And you men are to blame too.
I vas se muškarce za to treba kriviti.

You are to blame, so you pay the price.
Ko im je kriv, sada placaju cenu.

Perhaps we men are to blame for this.
Možda smo i mi muškarci tu krivi.

Those reasons also frequently imply that the others around them are to blame.
Ti razlozi veoma često impliciraju da su ljudi iz okoline oni koje treba kriviti.

So they are to blame.
Stoga, njih treba kriviti.

Humans' are to blame for global warming.
Преци су криви за глобално загревање.

Hypothesis number 1: Monkeys are to blame for everything.
Хипотеза број 1: Мајмуни су криви за све.

Aliens are to blame for everything.
Vanzemaljci su krivi za sve.

Unfortunately, the writers are to blame for this one.
Znači, pisci poruka su krivci za ovu situaciju.

So who are to blame and what to do?
Ко је крив и шта да ради?

Hypothesis 1: Monkeys are to blame for everything 5.
Хипотеза 1: Мајмуни су криви за све 5.

Grown-ups are to blame, you know that.
Znaš da treba kriviti odrasle.

I understand that hormones are to blame, but nothing with.
Разумем да хормони су криви, али ништа с.

Brands are to blame- who else?
Kupci su krivi- ko bi drugi?

As you yourself can guess, parents are to blame for this typical situation.
Као што и сами можете погодити, родитељи су криви за ову типичну ситуацију.

And who are to blame for this crime?
Уосталом, ко је крив за те злочине?

Aliens are to blame.
Vanzemaljci su krivi za sve.

The Russians are to blame for everything.
Руси су криви за све.