Sta znaci na Engleskom NISU KRIVI - prevod na Енглеском

• are not guilty
• it's not their fault

Примери коришћења Nisu krivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu krivi.
Not guilty.

Nikada nisu krivi.
It's not their fault.

Nisu krivi, zbog toga što su ludi.
Not guilty by reason of insanity.

Biciklisti nisu krivi.
Motorcyclists are not guilty?

Ako nisu krivi zašto su hapšeni?
If not guilty, why are we condemned?

Presuda glasi' nisu krivi'.
The verdicts are not guilty.

Ako nisu krivi zašto su hapšeni?
If not guilty, why should they have been punished?

I zato što nisu krivi.
And because it's not their fault.

Nisu krivi", glasila je presuda za svakog od njih.
Not guilty, the verdict for all of them.

Ali iskreno oni nisu krivi.
But in fact they are not guilty.

Oni nisu krivi.
They're not guilty.

Samo je trebao da kaže" krivi" ili" nisu krivi".
All he had to do was say"guilty" or"not guilty".

Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
If you have a principle such as, people shouldn't suffer unless they're guilty of something, then to exclude black people you've got to make exceptions, don't you?

Nema razloga da budu kažnjeni i ljudi koji nisu krivi.
We cannot punish people who are not guilty.

Krivi ili nisu krivi?
Guilty or not guilty?

Smatrate li da su zatvorenici krivi ili nisu krivi?
Do you find the prisoner guilty or not guilty?

Jer hoćemo da kažemo da su bili krivi u početku, ali su se u duši promenili, pa više nisu krivi.
Because we want to say they were guilty to begin with, but now they've had a change of heart so they're not guilty anymore.

Današnja rasprava dozvoljavala je optuženima… slobodu da kažu da nisu krivi, ali, oni su se izjasnili krivim..
Today's proceedings allows the defendants to have the freedom to say that they're not guilty, but in fact they just pled guilty.

Draga moja, u ovoj zemlji ljudi ne završavaju u zatvoru ako nisu krivi.
My dear young woman, in this country people don't land in jail unless they're guilty.

Ona je nekako uverena da njeni timovi nisu krivi.
She is sort of confident that her teams are not guilty.

Kupci su krivi- ko bi drugi?
Brands are to blame- who else?

Ovi ruski civili su krivi za sabotažu.
These civilians… are guilty of sabotage.

Vanzemaljci su krivi za sve.
Aliens are to blame.

Ljudi koji su krivi za ubojstvo nastoje biti bolji u skrivanju krivnje.
People who are guilty of murder tend to be better at hiding their guilt.

Vanzemaljci su krivi za sve.
Aliens are to blame for everything.

Vaši hormoni su krivi za ovo.
Hormones are to blame for that.

Jer neki od vas su krivi za dela protiv nas.
For some of you are guilty of acts against us.

Vaši hormoni su krivi za ovo!
Your hormones are to blame!

Neki su krivi, ali svi smo odgovorni.
None of us are guilty, but we're all responsible.

Svi su krivi, niko nije nevin.
All are guilty, none are innocent.