Sta znaci na Srpskom THEY ARE EXPECTED - prevod na Српском

• се од њих очекује
• se od njih očekuje

Примери коришћења They are expected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Often they are expected.
Što se od njih često očekuje.

Employees will be more motivated if they know what they are expected to achieve.
Vaši zaposleni će biti više motivisani za rad ako znaju šta se tačno od njih očekuje.

They are expected to arrive from 20 July.
Bolje prilike ih očekuju od 20. jula.

Often times they are expected.
Što se od njih često očekuje.

They are expected to be strong.
Zato što se od njih očekuje da budu jaki.

We believe that they are expected of us.
Ili mislimo da očekuju od nas.

They are expected to behave in a certain way.
Očekujemo da se ponašaju na određeni način.

Usually not when they are expected to be..
Ali obično ne onda kad očekujete.

They are expected to conduct themselves in certain ways.
Očekujemo da se ponašaju na određeni način.

The difference now is they are expected to win.
Bilo kako bilo, od njih se sada očekuje da pobeđuju.

That's what they are expected to do, and often it is also what they want to do.
To se od njih očekuje, ali je to često i njihova odluka.

Often moves around the room when they are expected to stay in their seat.
Često ustaje sa svog mesta kad se očekuje da sedi mirno;

They are expected to stoically tolerate marital problems and maintain their marriage at all costs.
Trude se da održe strast u braku i očekuju uspeh po svaku cenu.

They are the provider and the rock, which means they are expected to hold the family together.
Они су давалац услуга и камен, што значи да се од њих очекује да држе породицу заједно.

They are expected to bear the burden of costs in married life, but they can't find jobs.
Od njih se očekuje da nose teret troškova života u braku a ne mogu da nađu posao.

These initiatives have large upfront costs, but they are expected to generate heavy returns over the long run.
Ове иницијативе имају велике повремене трошкове, али се од њих очекује да ће дугорочно остварити тешке поврате.

They are expected to submit annual audit reports from authorized independent third-party auditors.
Од њих се очекује да подносе годишње ревизорске извјештаје од неовисних независних ревизора.

People also swear because they feel they are expected to or because swearing has become a habit.
Људи такође псују напросто зато што осећају да се од њих очекује да то чине или зато што је псовање постало навика.

They are expected to send in annual audit reports which are done by authorised independent third-party auditors.
Од њих се очекује да шаљу годишње ревизорске извјештаје које обављају овлаштени независни ревизори треће стране.

People also swear because they feel they are expected to or because swearing has become a habit.
Ljudi takođe psuju naprosto zato što osećaju da se od njih očekuje da to čine ili zato što je psovanje postalo navika.

They are expected to act truthfully, do good deeds, and conduct themselves with patience and forbearance when encountering difficulties.
Од њих се очекује да делују истинито, чине добра дела и понашају се са стрпљењем и толеранцијом када наиђу на потешкоће.

If all these side effects are mild, then they are expected to go away on their own after some days or a couple of weeks.
Ако су сви ови нежељени ефекти благе, онда се од њих очекује да оду сами након неколико дана или неколико недеља.

Each student chooses the domain of his/her preference and develops a realistic, feasible business that they are expected launch, manage and grow.
Сваки ученик бира домен његову/ њену омиљену и развија реалан, изводљив посао који се од њих очекује да покрену, управљање и расту.

Others believe that they are expected to feel happy at this time, and are so embarrassed about their symptoms that they do not ask for help.
Други верују да се од њих очекује да се осећају задовољни након бебу, и тако непријатно о својим симптомима који не траже помоћ.

Your job is to create and sustain structure in your home, so that your child knows what to expect and what they are expected to do.
Ваш посао је да створите и одржите структуру у свом дому, тако да ваше дијете зна што треба очекивати и што се од њих очекује.

However, as a patient's health dwindles and they are expected to die, they are sent to a private room numbered 13 for their final days.
Међутим, како се здравље пацијента смањује и од њих се очекује да умру, они се шаљу у приватну просторију с бројем 13 у посљедње дане.

When this parameter is set students are told how many questions they have attempted and how many they are expected to attempt.
Када је овај параметар постављен студентима је речено колико на питања су покушали да одговоре и на колико питања се од њих очекује да дају одговоре.

Others believe that they are expected to feel happy after having a baby, and are so embarrassed about their symptoms that they do not ask for help.
Други верују да се од њих очекује да се осећају задовољни након бебу, и тако непријатно о својим симптомима који не траже помоћ.

When this parameter is set students are told how many questions they have attempted and how many they are expected to attempt.
Kada je ovaj parametar postavljen studentima je rečeno koliko na pitanja su pokušali da odgovore i na koliko pitanja se od njih očekuje da daju odgovore.

While diesels still have room to improve when it comes to smog emissions, they are expected to meet more stringent emission standards over the next few years.
Док дизела и даље има простора за побољшање када је у питању емисија смога, од њих се очекује да испуне строжије стандарде емисије током наредних неколико година.