Sta znaci na Srpskom THEY ARE NOT ALLOWED - prevod na Српском

• im nije dozvoljeno
• ne smeju
• им није дозвољено
• njima nije dozvoljeno
• није им дозвољено
• njima nije dopušteno
• ne daju
• не дозвољава им

Примери коришћења They are not allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are not allowed to stand up.
Ne daju ti da ustanes.

However on paper they are not allowed to.
To po papirima nije dozvoljeno.

And they are not allowed to shoot.
И није им дозвољено пуцати.

The Albanians want classrooms, but they are not allowed to enter.
Albanci hoce ucionice, ali im nije dozvoljeno da udju.

They are not allowed here.
Njima nije dopušteno da dolaze ovde.

The pair soon realizes that they are not allowed to leave the apartment.
Пар убрзо схвата да им није дозвољено да напуштају стан.

They are not allowed to exist.
Njima nije dopušteno da postoje.

They can't go home, and they are not allowed to work in Colombia.
Ne mogu da se vrate kućama a nije im dozvoljeno da rade.

They are not allowed to pay her.
Nije im dozvoljeno da joj plate.

I think they have a list of stuff they are not allowed to sell to us.
Mislim da imaju listu stvari koje ne smeju da nam prodaju.

And they are not allowed to shoot.
I nije im dozvoljeno da pucaju.

If participants have worked with you in the past, they are not allowed to give you ANY feedback about the past.
Ukoliko su učesnici radili zajedno u prošlosti, njima nije dozvoljeno da daju bilo kakav feedback o prošlosti.

They are not allowed to kill civilians.
Ne smeju da ubijaju civile.

When there are multiple witnesses to an event, they are not allowed to discuss it before giving their testimony.
Ако постоjи више сведока неког догађаjа, не дозвољава им се да пре сведочења међусобно разговараjу о догађаjу.

They are not allowed in most saunas!
У већини сауна нису дозвољени!

The Kosovar Albanians have been told that they are not allowed in the event of independence to unite with Albania.
Govorio je i da je kosovskim Albancima rečeno da im nije dozvoljeno da se u slučaju nezavisnosti ujedine sa Albanijom.

They are not allowed to speak in church.
Не дозвољава им јавни говор у цркви.

At the beginning they are not allowed to leave their square.
Играчима на почетку није дозвољено да напусте своје зоне.

They are not allowed inside that room.
Njima nije dozvoljeno da ulaze u sobe.

And suddenly they are not allowed to be kids any more.
Odjednom, više im nije dozvoljeno da budu deca.

They are not allowed to be home alone.
Ne smeju sami da ostanu kući.

But they are not allowed to help them.
Ali ne daju da im se pomogne.

They are not allowed to have them.
Njima nije dozvoljeno da je imaju.

But they are not allowed to work.
Ipak, njima nije dozvoljeno da rade.

They are not allowed in the plane's cabin.
Ножеви нису дозвољени у кабини авиона.

In Burma they are not allowed to touch certain.
U aziji na primer nije dozvoljeno dotaknuti necije.

They are not allowed to talk to anyone.
Није дозвољено да разговарају са другима.

Till today, they are not allowed to leave the place, not even to regain their hometowns.
Tokom ovog vremena im nije dozvoljeno da imaju seks pa čak ni da napuste svoju kolibu.

They are not allowed in the aircraft cabin.
Ножеви нису дозвољени у кабини авиона.

It is a pity that they are not allowed to go further on this“cart”- the ecology there is some kind of painfully clean….
Штета је што им није дозвољено да иду даље по овој„ колици“- екологија постоји нека врста болно чистог….