Sta znaci na Srpskom THEY WON'T LET - prevod na Српском

• ne daju
• ne puštaju
• ne dozvoljavaju
• ne dopuštaju
• ne pustaju
• неће да пусте
• neće dozvoliti
• ne bi pustili
• не дају
• не пуштају
• не дозвољавају

Примери коришћења They won't let на Енглеском и њихови преводи на Српски

They won't let me.
Ne dopuštaju mi to.

Because they won't let us.
Zato što nam ne dozvoljavaju.

They won't let me.
Ne dozvoljavaju mi.

It didn't flood, but they won't let him back in.
Nije poplavio, svejedno ne dozvoljavaju da se vrati.

They won't let me through.
Ne puštaju me.

I know, I know, but they won't let me bring a bed in here.
Znam, ali me ne bi pustili da ovamo donesem krevet.

They won't let her eat.
Ne daju joj jesti.

We have a permit but they won't let us through.
Имамо дозволу, а неће да нас пусте да прођемо.

They won't let him die.
Ne daju mu da umre.

When they want something, they won't let anything stand in their way.
Kada oni nešto žele nikome neće dozvoliti da im stane na put.

They won't let me live.
Ne daju mi živjeti.

But if I say retire and then go call a press conference to tell you all that I want to be is an Islamic evangelist, then they won't print it, they're gonna hide it, they won't let it get out, cause its power to get out, its certain powers.
Ali ako kažem povlačenje i onda odem sazovem konferenciju za štampu da vam svima kažem da hoću da budem islamski evanđelista, onda oni to neće štampati, oni će to da kriju, neće dozvoliti da izađe, jer je moć u izlaženju, njihova određena moć.

They won't let me in.
Ne puštaju me unutra.

Mummy, they won't let me.
Mama, ne dozvoljavaju mi.

They won't let us in.
Ne puštaju nas unutra.

And now they won't let us live here.
I sad nam ne daju da živimo ovde.

They won't let me in!
Неће да ме пусте!

The guards, they won't let me in anymore.
Cuvari, ne pustaju me vise unutra.

They won't let me see him.
Ne daju mi da ga vidim.

You know, they won't let me back in the States.
Znaš, ne bi me pustili da se vratim u SAD.

They won't let me in any more.
Ne puštaju me unutra.

No, they won't let me in.
Ne, ne puštaju me unutra.

They won't let me see him.
Ne puštaju me da ga vidim.

And they won't let you have gum.
I ne dozvoljavaju ti da uzmeš žvaku.

They won't let me near him.
Ne puštaju me blizu njega.

And they won't let you move against him?
Ne dozvoljavaju vam da krenete na njega?

They won't let you through.
Ne bi te pustili.

They won't let us see Mommy.
Ne daju nam da vidimo mamu.

They won't let us out.
Ne dopuštaju nam odlazak iz grada.

They won't let me see him.
Ne dozvoljavaju mi da ga vidim.