Sta znaci na Srpskom WEREN'T ALLOWED - prevod na Српском

• није било дозвољено
• није било допуштено
• nisu smjeli
• nije bilo dozvoljeno
• nije bilo dopušteno
• нису биле дозвољене
• nisu puštali
• нису могли
• je bilo zabranjeno

Примери коришћења Weren't allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if you weren't allowed?
To ako nisu smjeli?

We weren't allowed to travel.
Naše nisu puštali da putuju.

You said you weren't allowed.
Rekao si da ti nije dozvoljeno.

We weren't allowed to take pictures of everything.
Не пуштају нас да сликамо све.

Back then substitutes weren't allowed.
Тада замене још нису биле дозвољене.

So kids weren't allowed to see them.
Али… Девојкама није било дозвољено да их гледају.

I have no photos of it, because photos weren't allowed.
Nemam fotografije odavde jer fotografisanje nije dozvoljeno.

Our friends weren't allowed to visit.
Пријатељи нису могли да је посећују.

What about that guy who lived in that town where people weren't allowed to dance?
Što je s onim tipom u onom gradu gdje ljudi nisu smjeli plesati?

We weren't allowed to talk to other people.
Ne dozvoljavaju mi da pričam sa drugim ljudima.

I thought you weren't allowed.
Mislio sam da ti nije dozvoljeno.

So they weren't allowed to know the true situation.
Zato im nije bilo dopušteno da znaju pravu situaciju.

I thought women weren't allowed.
Mislila sam da ženama nije dozvoljeno.

The gods weren't allowed to fall in love with mortal women.
Bogovima je bilo zabranjeno zaljubiti se u smrtnicu.

There was also a pagoda that we weren't allowed to go up.
Imali smo kajsiju na koju nam je bilo zabranjeno da se penjemo.

But women weren't allowed to join them.
Ipak, pravila joj ne dozvoljavaju da im se pridruži.

It started in Okinawa 400 years ago because the peasants weren't allowed weapons.
Stvoren je u Okinavi prije 400 godina, jer seljacima nije bilo dozvoljeno nošenje oružja.

My children weren't allowed to join me.
Поједини деца није било дозвољено да се дружим са мном.

I have bought the estate where my father and grandfather were slaves, where they weren't allowed even into the kitchens.”!
Ja sam kupio imanje gde su mi otac i deda bili robovi, gde ih nisu puštali čak ni u kuhinju!

I thought boys weren't allowed in this dormitory.
Mislio sam da momcima nije dozvoljeno ovde.

We weren't allowed to play Monopoly when I was a kid.
Nama nije bilo dozvoljeno igrati Monopol kad sam bio dijete.

Years ago, even locals weren't allowed to Balaklavsky.
Prije par godina tamo nisu smjeli ni Ukrajinci.

But we weren't allowed to read it, it was just for Mam and the family.
Нама није било допуштено да их читамо, само мушкарцима у породици.

We didn't have a uniform, but we weren't allowed to wear jeans or T-shirts.
Нисмо имали униформу, али нам није било дозвољено да носимо фармерке или мајице.

The Puritans weren't allowed to attend the first day of the conference, and James largely disregarded most of their requests.
Пиританцима није било дозвољено да присуствују првом дану конференције, а Јамес је у великој мјери занемаривао већину својих захтева.

They were their masters property and weren't allowed to own anything themselves.
Они су својина господара, а сами нису могли да поседују никакву имовину.

They weren't allowed to stay there anymore; they had to be returned to Vienna-- as I say, an unfeasibly long way away in those days.
Њима више није било дозвољено да тамо остану; морали су да се врате у Беч, који је, као што рекох, био неподношљиво далек у то време.

In those days, desires weren't allowed to become reality.
Danas željama nije dopušteno da postanu stvarnost.

Certain kids weren't allowed to hang out with me.
Поједини деца није било дозвољено да се дружим са мном.

Back in those days, when I was your age, blacks and whites weren't allowed to play this game together.
U to vrijeme, kad sam ja bio vaših godina… bijelci i crnci nisu smjeli igrati zajedno.