Sta znaci na Srpskom WAS NOT PERMITTED - prevod na Српском

• nije bilo dozvoljeno
• није било дозвољено
• није било допуштено
• bilo zabranjeno

Примери коришћења Was not permitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Angst was not permitted.
Страха није дозвољено.

Asking challenging questions was not permitted.
Ali postavljanje direktnih pitanja nije bilo dozvoljeno.

Nudity was not permitted.
Nudizam nije dozvoljen.

The issue comes on move-in day the renter will discover that the scammer was not permitted to rent the room.
Проблем долази у току дана- изнајмљивач ће сазнати да скаммеру није дозвољено изнајмљивање собе.

He was not permitted to forgive.
Njemu nije dozvoljeno da oprosti.

And baby talk was not permitted.
BEBI govor nije dozvoljen.

I was not permitted to go out.
Meni nije bilo dozvoljeno da izlazim.

Use of sugar was not permitted.
Konzumiranje šećera nije dozvoljeno.

She was not permitted to go to the party.
Njoj nije bilo dozvoljeno da ide na zabavu.

At that period it was not permitted.
U to vreme to nije bilo dozvoljeno.

The company was not permitted to fly using cockpit instruments alone.
Pilotima nije bilo dozvoljeno da lete oslanjajući se samo na instrumente iz kokpita.

Although Montgomery was not permitted to.
S obzirom da monasima nije bilo dozvoljeno da.

Previously, in the wake of the international economiccrisis brought on by the“banks too big to fail,” the Italiansand the Greeks attempted to govern themselves democratically, but it was not permitted.
Пре тога, на почетку међународне економске кризе коју су изазвале банке" сувише велике да би се допустило да пропадну", Италијани и Грци су покушали да, на демократски начин, управљају сами собом, али им то није дозвољено.

I thought that was not permitted.
Mislio sam da to nije dozvoljeno.

His family was not permitted to receive his body.
Ни његовој породици није дозвољено да преузме тело.

After his return to the Soviet Union he accepted the cultural policies of the time, although he was not permitted to leave the country.
Након повратка у Совјетски Савез, прихватио је културну политику тога времена, мада му није било дозвољено да напушта земљу.

Prior to this, man was not permitted to eat flesh.
Пре Нојевог времена, човеку није било допуштено да једе месо.

After his return to the Soviet Union he accepted the cultural policies of the time, although he was not permitted to leave the country.
Nakon povratka u Sovjetski Savez, prihvatio je kulturnu politiku toga vremena, mada mu nije bilo dozvoljeno da napušta zemlju.

Yet the prophet Daniel was not permitted to understand the prophecy he recorded.
Ali, proroku Danilu nije bilo dozvoljeno da razume proročanstvo koje je pisao.

Gorky accepted and occupied the house with his family until his death in 1936, though after 1934 he was not permitted to travel abroad.
Горки је прихватио и преселио се у кућу са породицом, у којој је живео до своје смрти 1936. године, иако му после 1934. није било дозвољено да путује у иностранство.

The presence of an extra semicolon was not permitted in early versions of Pascal.
Присуство додатнор тачка-зареза није било дозвољено у ранијим верзијама Паскала.

Seselj's wife Jadranka took the list to Belgrade and, after that was discovered, she was not permitted to visit her husband in prison for some time.
Spisak je poslao u Beograd po svojoj supruzi Jadranki, pa joj je nakon što je to otkriveno jedno vreme bilo zabranjeno da posećuje muža.

At that time, euthanasia was not permitted in Canada.
Тада евтаназија није била дозвољена у Канади.

Previously, the Iranian Supreme Leader's Top Adviser for International Affairs Ali Akbar Velayati said at the Valdai Discussion Club in Moscow that if Iran was not permitted to export its oil via the strait, no other Middle Eastern state would be able to do so.
Раније је врховни саветник за међународне послове иранског врховног лидера Али Акбар Велајати рекао у клубу Валдај у Москви да ако Ирану не буде дозвољено да извози своју нафту преко тог пролаза, ниједна друга држава Блиског истока неће моћи да уради исто.

The bank was willing to pay for this, but was not permitted to--the source code was a secret.
Банка је била вољна да јој за то плати, али то јој није било дозвољено- изворни код је био скривен.

Sputnik cited the Iranian Supreme Leader's Top Adviser for International Affairs Ali Akbar Velayati who said at the Valdai Discussion Club in Moscow that if Iran was not permitted to export its oil via the strait, no other Middle Eastern state would be able to do so.
Раније је врховни саветник за међународне послове иранског врховног лидера Али Акбар Велајати рекао у клубу Валдај у Москви да ако Ирану не буде дозвољено да извози своју нафту преко тог пролаза, ниједна друга држава Блиског истока неће моћи да уради исто.

Under the agreement signed in 1993 with the IMF, the Zagreb government was not permitted to mobilise its own productive resources through fiscal and monetary policy.
По споразуму потписаном 1993. године с ММФ-ом, влади у Загребу није било допуштено( самосталном) фискалном и монетарном политиком мобилистаи властите производне ресурсе.

That is, he had served his sentence, but was not permitted to leave the colony.
Odslužio je svoju kaznu, ali mu nije bilo dozvoljeno da napusti koloniju.

She would watch over us after school, and although reading at the dinner table was not permitted at home, reading at the lunch table with grandma was encouraged.
Često nas je čuvala posle škole i, uprkos tome što je čitanje za stolom tokom večere bilo zabranjeno kod kuće, kod bake je čitanje uz ručak bilo dobrodošlo.

The most important single article of the Magna Carta, related to"habeas corpus", provided that the king was not permitted to imprison, outlaw, exile or kill anyone at a whim- there must be due process of law first.
Најважнији појединачни чланак Магна карте, везан за„ habeas corpus”, условљава да краљу није дозвољено да ухапси, прогласи незаконитим, прогна или убије било кога по сопственом нахођењу, већ да мора да постоји судски процес у складу са законом.