Sta znaci na Engleskom НИЈЕ БИЛО ДОЗВОЉЕНО - prevod na Енглеском

• were not allowed
• were not permitted
• was not allowed
• weren't allowed
• wasn't allowed
• was not permitted
• have been able

Примери коришћења Није било дозвољено на Српском и њихови преводи на Енглески

То није било дозвољено.
It wasn't allowed.

Мање од линије није било дозвољено читати.
The Laity were not allowed to read it.

Робови није било дозвољено да носе ову амајлију.
Slaves were not allowed to wear these boots.

Као православним, није било дозвољено да живе у Граду.
As lepers, were not permitted to live in the city.

Робови није било дозвољено да носе ову амајлију.
Slaves were not allowed to wear this amulet.

Међутим, као што сада знамо, то му није било дозвољено.
However, as we know now, he was not allowed to do this.

Али женама није било дозвољено да певају.
Girls are not allowed to sing.

Ни адвокату, нити његовом свештенству, није било дозвољено да га посети.
None of his lawyers nor his family have been able to visit him.

Али женама није било дозвољено да певају.
Women are not allowed to sing.

Ослабљеном или проблематичном пастуву није било дозвољено да се размножава.
A weakened or problematic stallion was not allowed to breed.

Сељацима није било дозвољено усељавање у град.
Lepers were not allowed in the city.

Међутим, јудејским судовима није било дозвољено да погубе криминалце.
Besides, Jewish courts were not allowed to judge capital crimes.

Бошњацима није било дозвољено да се слободно крећу.
Rohingya are not allowed to move freely.

Као резултат тога, Церсеиу није било дозвољено да преузме име Баратхеон.
As a result, Cersei was not allowed to take the name Baratheon.

Сељацима није било дозвољено усељавање у град.
Foreigners were not allowed to live within the city.

Није било још 5 година док женама није било дозвољено да званично трче маратон.
Years ago women were not allowed to run a marathon.

Израелцима није било дозвољено да ступају у брак с Ханаанцима.
Jews were not allowed to marry Germans.

Као и робовима, женама није било дозвољено да сведоче на суду.
Similarly, women were not allowed to testify in court.

Јеврејима није било дозвољено да се ступа у брак са Грузијцима.
Jews were not allowed to marry Germans.

Као и робовима, женама није било дозвољено да сведоче на суду.
Slaves were not citizens and were not permitted to testify in court.

Ни адвокату, нити његовом свештенству, није било дозвољено да га посети.
Neither his lawyer nor his family have been able to visit him to date.

Али… Девојкама није било дозвољено да их гледају.
Women were not allowed to watch it.

Сабонису није било дозвољено да игра у НБА од стране совјетских власти до 1989.
Sabonis was not allowed to play in the NBA by Soviet authorities until 1989.

Али… Девојкама није било дозвољено да их гледају.
But girls aren't allowed to attend.

Вокер јој је, казала је,„ стављао речи у уста“, што није било дозвољено.
Ranta claims that Walker is“putting words into my mouth,” which was not allowed.

Али… Девојкама није било дозвољено да их гледају.
So kids weren't allowed to see them.

Она наводи да јој је Вокер„ стављао ријечи у уста“, што није било дозвољено.
Ranta claims that Walker is“putting words into my mouth“, which was not allowed.

Али… Девојкама није било дозвољено да их гледају.
The women were not allowed to see the men.

Присуство додатнор тачка-зареза није било дозвољено у ранијим верзијама Паскала.
The presence of an extra semicolon was not permitted in early versions of Pascal.

Некомунистима није било дозвољено да учествују прелазној влади.
Only non-MPs were allowed to join the Government.