Sta znaci na Srpskom WERE NOT ALLOWED - prevod na Српском

• није било дозвољено
• није било допуштено
• нису могли
• нису смели
• je zabranjeno
• нису пустили
• nije bilo dozvoljeno
• nije bilo dopušteno
• било је забрањено
• није било дозвољено да
• nije bilo omogućeno

Примери коришћења Were not allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were not allowed to go on a bus.
Ne dozvoljavaju nam da uđemo u autobus.

Gods and mortals were not allowed to mix.
Bogovima i smrtnicima nije bilo dozvoljeno da se mešaju.

Banks were not allowed to operate across state boundaries.
Било је забрањено обављање банкарских преко државних граница.

Some of the defense witnesses were not allowed to testify.
Услед тога, многи сведоци одбране нису могли да сведоче.

Lepers were not allowed in the city.
Сељацима није било дозвољено усељавање у град.

Journalists of Russian TV channels LifeNews and NTV were not allowed to enter Ukraine.
Новинаре руског канала РЕН ТВ нису пустили у Украјину.

The Laity were not allowed to read it.
Мање од линије није било дозвољено читати.

The show was strongly critical of the Air Force's methods, which included presenting evidence in a sealed envelope that Radulovich and his attorney were not allowed to open.
Емисија је оштро критиковала методе ратног ваздухопловства, које су укључивале представљање доказа у запечаћеној коверти коју Радуловић и његов адвокат нису смели да отворе.

Journalist were not allowed into Moldova.
Руске новинаре нису пустили у Молдавију.

In May 2011 the company launched an IPO valuing the business at US$61 billion[24] and creating five new billionaires.[25] Trading was limited to institutional investors for the first week and private investors were not allowed to buy shares until 24 May 2011.
У мају 2011. компанија је покренула ИПО вреднујући компанију на 61 УСД милијарду[ 1] и стварање пет нових милијардера.[ 2] Трговање је прве недеље било ограничено за институционалне инвеститоре, а приватни инвеститори нису смели да купују акције до 24. маја 2011.

The slaves were not allowed to marry.
Robovima nije bilo dozvoljeno da se vencaju.

But I thought that among the orthodox,… women were not allowed to study to become rabbis.
Mislila sam da ortodoksni vernici ne dozvoljavaju da žene studiraju svete knjige i postanu rabini.

Women were not allowed to watch it.
Али… Девојкама није било дозвољено да их гледају.

In those days, human beings were not allowed to eat meat.
Пре Нојевог времена, човеку није било допуштено да једе месо.

Slaves were not allowed to wear these boots.
Робови није било дозвољено да носе ову амајлију.

Foreign diplomats and journalists were not allowed to attend his trial.
Novinarima i diplomatama nije bilo dozvoljeno prisustvovanje suđenju.

Slaves were not allowed to wear this amulet.
Робови није било дозвољено да носе ову амајлију.

People from the lower class were not allowed to color their nails.
Сиромашним женама било је забрањено да боје нокте.

They were not allowed to know the truth.
Zato im nije bilo dopušteno da znaju pravu situaciju.

Journalists and diplomats were not allowed to the hearing.
Novinarima i diplomatama nije bilo dozvoljeno prisustvovanje suđenju.

Jews were not allowed to marry Germans.
Израелцима није било дозвољено да ступају у брак с Ханаанцима.

They were own property, but were not allowed to own property.
Они су својина господара, а сами нису могли да поседују никакву имовину.

Jews were not allowed to marry Germans.
Јеврејима није било дозвољено да се ступа у брак са Грузијцима.

Foreign reporters were not allowed to go to Prizren.
Страним новинарима није било допуштено да иду у Призрен.

They were not allowed to contact their families, while no proceedings against them have ever been initiated.
Njima tada nije bilo omogućeno da kontaktiraju s porodicama i redakcijom, a protiv njih nikada nije sproveden postupak.

Even the journalists were not allowed to witness the funeral.
Novinarima nije bilo dozvoljeno da prisustvuju sahrani.

Women were not allowed to act in the theatres.
Женама није било допуштено да учествују као глумци на сцени.

Besides, Jewish courts were not allowed to judge capital crimes.
Међутим, јудејским судовима није било дозвољено да погубе криминалце.

Women were not allowed in the men's camp and vice versa.
Zvanično je zabranjeno da devojke budu u muškim kabina i obrnuto.

The Jewish children were not allowed to go to school any more.
Ovom tinejdžeru više nije bilo dozvoljeno da ide u školu.