Примери коришћења We were not allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We were not allowed!
Ali nije nam bilo dozvoljeno!As students of Aikido, we were not allowed to fight.
We were not allowed to go near.
Nisu nam dali da priđemo blizu.As students of Aikido, we were not allowed to fight.
Kao učenicima aikidoa, nije nam bilo dopušteno da se borimo.We were not allowed to come nearer.
Nisu nam dali da priđemo blizu.Желели We were not allowed to see her.
Nisu nam dali da It can happen sometimes as a consequence of the childhood experience:when we were not allowed to see some things in the family;
Ponekad iluzija nastaje usled iskustva iz detinjstva:kada nam nije bilo dozvoljeno da vidimo neke stvari, događaje ili činjenice u porodici;We were not allowed to pick the body.
It would be encouragement for us even when we just met in the corridor andsaw each other occasionally, because we were not allowed to talk with each other.
We were not allowed to have cats.
Nije nam bilo dozvoljeno da držimo mačke.Aikido, we were not allowed to fight.
Kao učenicima aikidoa, nije nam bilo dopušteno da se borimo.We were not allowed to receive letters.
Није нам било дозвољено да читамо писма.For safety reasons, we were not allowed to step out of our caravans.".
Због сигурносних разлога, није нам било дозвољено да изађемо из каравана.".We were not allowed to talk about sex.
Nije nam dozvoljeno da pričamo o seksualnosti.Sadness, anger, hate… we were not allowed to express anything… so now, how do we express love'?
Tuga, ljutnja, mržnja nije nam dozvoljeno ništa da pokažemo… kako sada da pokažemo ljubav?We were not allowed to attend the meeting.
Nije nam dozvoljeno da prisustvujemo Skupštini.But unfortunately, we women,elected women, we were not allowed to sit in the council together with all the members and to take part in the proceedings.
Ali, nažalost, nama, ženama,izglasanim ženama, nije dozvoljeno da sedimo u savetu zajedno sa ostalim članovima i učestvujemo u procedurama.We were not allowed to read the script.
Nisu nam dali da pročitamo poslednje strane scenarija.Until 1996 we were not allowed to have private restaurants;
До 1996. године није нам било дозвољено да имамо приватне ресторане;We were not allowed to have anything in the.
Nije nam bilo dozvoljeno da imamo If we grew up in a family where we were not allowed to express our anger, then we are probably terrified of anger and confrontation, and we swallow it and let it reside in our body.
Ako We were not allowed to have any relationship with them.
Није нам било дозвољено да имамо When we were not allowed toilets we had to urinate in bottles.
Nije nam bilo dozvoljeno da idemo do toaleta, te We are not allowed to talk about the photon passing through this or this slit.
Nije nam dozvoljeno da kažemo da foton prolazi kroz ovaj ili onaj prorez.We are not allowed to speak to people in the elevators.
Nije nam dozvoljeno da govorimo sa ljudima u liftovima.We are not allowed to go up there.
Nije nam dozvoljeno da idemo gore.We are not allowed to talk about our personal lives.
Nije nam dozvoljeno da govorimo o našem privatnom životu.We are not allowed to take tips.
Nije nam dozvoljeno da uzimamo napojnice.We are not allowed human names, as it may infringe upon human rights.
Nije nam dozvoljeno imati ljudska imena, jer 
