Sta znaci na Srpskom WERE NOT ABLE - prevod na Српском

• нису могли
• нису били у стању
• nisu uspeli
• нису били у могућности
• nisu uspevali
• nisu mogli
• nije mogla
• нису могле
• нису успели
• nisu bili u stanju
• nismo uspeli

Примери коришћења Were not able на Енглеском и њихови преводи на Српски

Authorities were not able to.
Evropske vlasti nisu mogle da.

Many were not able to even enter the Pub.
Многи нису могли да уђу ни у хол.

Unfortunately, many were not able to escape.
Mnogi, nažalost, nisu uspeli da pobegnu.

Some were not able to get in the hall.
Многи нису могли да уђу ни у хол.

We came to win but were not able to.”.
Bili smo blizu, ali nismo uspeli da pobedimo''.

Police were not able to find him.
Policija nije mogla da ga pronađe.

They had tried for 3 years to have a child, but were not able to.
Deset godina su pokušavali da dobiju bebu ali nisu uspeli.

But they were not able to defeat it.
Али они нису били у стању да га победи.

Back in the Soviet Union, people had no passports and were not able to travel.
Ranije, u Sovjetskom Savezu, ljudi nisu imali pasoš i nisu mogli da putuju.

Police were not able to find them.
Policija naravno nije mogla da ih pronađe.

And they besieged Ahaz, but they were not able to overcome him.
И они су под опсадом Ахаза, али они нису били у стању да га превазиђе.

Medics were not able to revive her.
Lekari nisu uspeli da je ožive.

Medical help was available immediately, but doctors were not able to save his life.
Hitna pomoć je stigla brzo, ali doktori ga nisu mogli spasiti.

The Mongols were not able to defeat the city.
Монголи нису успели да освоје град.

And for those who are coming to the conference but were not able….
Сви сте позвани, они који су присуствовали Конференцији и они који нису били у могућности.

The police were not able to help him.
Policija, naravno, nije mogla da mu pomogne.

That would roughly mean, concludes the report of the Institute, that all previous assumptions about the origin of the Croats were completely wrong and that the Croats were not able to see the obvious.
To bi otprilike značilo, kaže se dalje u zaključcima Instituta, da su sve dosadašnje pretpostavke o poreklu Hrvata bile potpuno pogrešne i da Hrvati nisu uspevali da vide ono što je očigledno”.

Les Parisiens were not able to hold on to their….
Madriđani nisu uspevali da realizuju svoje na….

They were not able to feel the purity of my vibrations.
I oni nisu mogli da osete čistotu njegovih vibracija.

How come the State apparatuses were not able to prevent this crime?
Kako služba Državne bezbednosti nije uspela da spreči ubistvo?

The Jews were not able to conquer that area at the time.
Jevreji nisu mogli da napuštaju ulicu posle tog vremena.

A lot of Professors and experts were not able to answer my questions.
Многи професори и стручњаци нису били у стању да дају одговоре на моја Питања.

But they were not able to go to him because of the crowd.
Али они нису били у стању да иду у њега због гомиле.

Following this diet has become a hit in Japan, so that traders were not able to obtain as much bananas as much as was needed.
Nakon toga dijeta je postala pravi hit u Japanu, toliko da trgovci nisu uspevali da nabave toliko banana koliko je bilo potrebno.

Our teachers were not able to teach that which they themselves didn't possess.
Наши нас родитељи нису могли научити ничему што сами нису знали.

The emergency personnel were not able to save the accident victim.
Hitna pomoć nije uspela da spase kapetana.

We were not able to check it out, because it was closed when we went there.
Ми нисмо могли ући јер је затворен кад смо отишли тамо.

She died because her family were not able to sell cotton to their own people.
Umrla je jer njena porodica nije mogla da proda pamuk svom narodu.

Workers were not able to negotiate a deal that provides an easier transition.
Radnici nisu mogli da ispregovaraju sporazum koji omogućava lakšu tranziciju.

The economic hit men were not able to get through to Saddam Hussein.
Ekonomski plaćenici nisu uspeli da dodju do Sadama Huseina.