Sta znaci na Engleskom НИСУ УСПЕЛИ - prevod na Енглеском

• have failed
• were unable
• have not managed
• have not been able
• did not succeed
• could not
• were unsuccessful
• did not manage
• didn't work
• failed to make

Примери коришћења Нису успели на Српском и њихови преводи на Енглески

Преговори нису успели.
Negotiations were unsuccessful.

Бриселски преговори о Косову нису успели.
The Geneva talks have failed.

Они нису успели зауставити извоз нафте.
They have failed to stop our oil export.

Твоји пријатељи нису успели.
Your friends have failed.

Они нису успели зауставити извоз нафте.
They have failed to stop our oil exports.

Многи, озбиљнији, нису успели.
Many, many more have failed.

Људи нису успели да остваре мир у свету.
UN has failed to keep peace in the world.

Његови планови, међутим, нису успели.
Their plan, however was unsuccessful.

Нацисти нису успели да је униште.
The Gestapo had failed to destroy them.

Међутим, има људи који нису успели.
There are people who have failed to make.

Монголи нису успели да освоје град.
Napoleon didn't succeed to conquer the city though.

Ранији покушаји други истраживачи нису успели.
We succeed where other investigators have failed.

Лекари у Нишу нису успели да спасу живот бебе.
Doctors were unable to save the baby's life.

Први покушаји да се направи митраљез нису успели.
The first efforts to sell machines were unsuccessful.

Лекари нису успели да спасу ни њихово мушко дете.
The medics were unable to save either child.

Ако је циљ био да нас уплаше, то нису успели.
If it was supposed to scare us, it didn't work.

Оно што људи нису успели да ураде, Бог је урадио.
What men could not do, God has done.

Нису успели да зауставе фашизам у Шпанији.
The Allies had failed to stop the juggernaut of fascism in Spain.

Али суђења нису успели до краја Другог светског рата.
But the trials did not succeed until the end of World War II.

Штампани транзистори нису успели да испуне своја обећања.
Printed transistors have failed to deliver on their promises.

Совјети нису успели да се пробију кроз немачке линије.
The Allies were unable to break through German lines.

Натане, утеши своје пријатеље који нису успели да те спасу.
Nathan consolation your comrades who were unable to save your life.

Могуће мере нису успели, неопходно је извршити.
Possible measures have failed, it is necessary to carry out.

Ако они чврсто стоје уз државу, демонстранти нису успели.
If they stand their ground for the state, the demonstrators have failed.

Новинари Раскрикавања нису успели да дођу до Новаковића за коментар.
This news organization was unable to reach NEA for comment.

Сви потоњи амерички председници нису успели да остваре овај циљ.
But all successive US Presidents have failed to achieve that goal.

Покушали су да униште Русију у току' 90-их година, и нису успели.
They tried to divide them in the 90s and didn't succeed.

У томе нису успели, зато што су они имали нечију снажнију заштиту.
It didn't work because they had an autonomous candidate.

Јачи и паметнији су то покушавали, па нису успели.
Some of the biggest and smartest investors have tried it and have failed.

Новинари засад нису успели да ступе у контакт са представницима школе.
The Daily Echo was unable to contact representatives from the school.