Примери коришћења Нису учествовали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сејшели нису учествовали.
Не постоји важно музичко дешавање на коме нису учествовали.
There is no important musical event where they did not participate.Ишли су они који нису учествовали у побуни.
Amongst them are men who had not taken part in the revolt.Њихове резултате потом су анализирали стручњаци који нису учествовали у истраживању.
The results were then judged by their peers who had not participated in the study.Ишли су они који нису учествовали у побуни.
Борис Бекер иПатрик Кинен су бранили титулу, али нису учествовали те године.
Boris Becker andPatrik Kühnen were the defending champions, but did not participate this year.Војници нису учествовали у погрому, као ни полицајци који су били лојални Антонескуу.
Soldiers did not take part in the pogrom, nor Јонас Бјеркман иНиклас Култи су бранили титулу, али нису учествовали те године.
Jonas Björkman andNicklas Kulti were the defending champions, but did not participate this year.Они више нису били укључени у ТСР и нису учествовали у даљем развоју њихове игре.
They were no longer involved with TSR and did not participate in the further development of their game.При подели плена учествују сви пси чопора,чак и они који нису учествовали при лову.
Captured prey is shared among all members of the clan,including those that did not take part in the hunt.Већина њих је остала ибранила Индију, а нису учествовали у контра-офензивама у Бурми.
Most of them stayed anddefended in India, and did not participate in the counter-offensives in Burma.Затворени цивили нису учествовали у рату, нити су били у некој од војних формација.
The imprisoned civilians had not taken part in the war nor Већина њих је остала ибранила Индију, а нису учествовали у контра-офензивама у Бурми.
The majority of them remained andwere defending in India and did not take part in the counter-attacks in Burma.Најпосле, они који нису учествовали у даљој служби пођоше на доручак; међу њима био сам и ја.
Then, finally, those who had not participated in this second service- and this group included me- went to get breakfast.Могу се пријавити и учествовати нови ученици који нису учествовали у претходним фазама Турнира.
May apply to Преци ове расе нису учествовали у тркама, али често су ушли у ринг против својих колега племена.
The ancestors of the breed did not participate in the races, but often went to the ring against their fellow tribesmen.Програмери оригиналних" Спаце Рангерс",посебно Дмитрија Гусарова, нису учествовали у раду на репринту.
The developers of the original"Space Rangers",in particular Dmitry Gusarov, did not participate in the work on the reprint.Представници свештенства нису учествовали у раду станка, јер се њихово учење противило феудалним повластицима.
Representatives of the clergy did not participate in the work of the stanak because their teachings contradicted the feudal system.У ранијој древној Кини,таоисти су сматрани пустињацима или осамљеницима који нису учествовали у политичком животу.
In earlier China,Taoists were thought of as hermits or ascetics who did not participate in political life.Совиет спортисти нису учествовали у њему све до 1965, брзо достиже савршенство, наш тим је постао право на путујуће улогу.
Soviet athletes did not take part in it until 1965, quickly reaching excellence, our team became eligible for a traveling role.Побуна шамана, додао је дон Хуан, се састоји од чињенице даони одбијају прихватити договоре у којима нису учествовали.
The sorcerers' revolution, don Juan continued,is that Према његовим речима, представници овог савеза нису учествовали у планирању састанка између шефова Русије и САД у Хелсинкију.
He noted that representatives of the Alliance did not participate in the planning of the meeting of heads of Russia and the USA in Helsinki.Ако сањате да обратите пажњу на минђушама туђим- покушавају да задрже тајне поверени вама и нису учествовали у дискусији ванземаљског живота.
If you dream you pay attention to other people's earrings- try to keep the secrets entrusted to you and did not participate in the discussion of alien life.Они нису развили комуникацију са људима, нису учествовали у сточном перону, акције које захтевају интелигенцију и кохерентност.
They На тај начин, они су покушавали да Богу удовоље својим напорима и дасе издигну изнад хришћана који су дошли од многобожаца и који нису учествовали у том ритуалу.
In this way, they attempted to please God bytheir own efforts and elevate themselves above the Gentile Christians who did not participate in the ritual.Неколико научника који нису учествовали у истраживању је навело да је то добар и ефикаснији начин да се изложе опасности глобалног загревања.
Several scientists who weren't part of the study said it was sound and perhaps more effective way of communicating the dangers of global warming.Нови завет описује грчке Јевреје као посебну заједницу од Јевреја Јудеје, аЈевреји Грчке нису учествовали у Првом јеврејско-римском рату или каснијим сукобима.
The New Testament describes Greek Jews as a separate community from the Jews of Judaea, andthe Jews of Greece did not participate in the First Jewish-Roman War or later conflicts.Обични Руси, не-комунисти, нису учествовали у прогонима цркве, а чинили су потоњу главницу совјетске војске у овом великом сукобу.
Ordinary Russians, non-communists, did not participate in the persecution of the church, but later constituted the main force of the Soviet Army in this great conflict.Њој су присуствовали и представници Снага Слободне Француске генерали Шарл Де Гол и Анри Жиро, иакоје њихова улога била мала, и нису учествовали у војном планирању.
Free French forces Неколико научника који нису учествовали у истраживању је навело да је то добар и ефикаснији начин да се изложе опасности глобалног загревања.
Several scientists who did not take part in the study said it appeared sound and was perhaps an effective way to communicate global warming dangers.
