What is the translation of " WERE NOT ABLE " in Polish?

• nie byli w stanie
• nie mogli
• nie udało
• nie zdołały
• nie potrafili
• nie byli zdolni
• nie umiem
• nie były w stanie
• nie mogły
• nie było w stanie
• nie są w stanie

Examples of using Were not able in English and their translations into Polish

We were not able to do so.
Nie udało nam się tego zrobić.

Many thought that the owners were not able to provide.
Wielu myślało, że właściciele nie byli w stanie zapewnić.

We were not able to do anything.
My nic nie mogli¶my zrobiæ.

Even the best healers of the Ice Clan were not able to help.
Nawet najlepsi uzdrowiciele z Klanu Lodu nie potrafili ci pomóc.

We were not able to arrive in lhasa today.
Niestety nie udało nam się dotrzeć do Lhasy.

Unfortunately, we were not able to remove this.
Niestety… nie udało nam się usunąć tego.

Of these women wanted to see the same midwife and were not able to.
Spośród badanych kobiet chciało zobaczyć tę samą położną, ale nie było w stanie.

The Paramedics were not able to do anything.
Sanitariusze nie byli w stanie nic zrobić.

Pirates have ruined my life, even the professionals were not able to help me!
Piraci zrujnowali mi życie i nawet profesjonaliści nie byli w stanie pomóc!

Police were not able to identify the tread.
Policja nie zdołała zidentyfikować bieżnika.

God had found out their sin, and they were not able to"clear" themselves!
Bóg odsłonił ich grzechy, a oni nie byli w stanie"usprawiedliwić się"!

We were not able to rescue the driver.
Skończyło się kiepsko, nie moglismy uratować kierowcy.

Kunj Yusuf's forces were not able to challenge them.
Osłabione wojska hrabiego Charolais nie były w stanie mu przeszkodzić.

We were not able to sleep at the airport- in total, even we did not want.
Nie udało nam się przespać na lotnisku- w sumie nawet nam się nie chciało.

These member states were not able to reach an agreement.
Te państwa członkowskie nie zdołały osiągnąć porozumienia.

The past were not able to comprehend the meaning of the.
Przeszłość nie byli w stanie pojąć znaczenia.

She was rushed to the hospital, but the doctors were not able to resuscitate.
Została szybko przewieziona do szpitala, ale lekarze nie byli w stanie jej zreanimować.

The doctors were not able to do anything for her.
Lekarze nic nie mogli już dla niej zrobić.

Whose eyes had been veiled against Our Quran and who were not able to hear its recitation.
Których oczy były przesłonięte od Mojego napomnienia i którzy nie byli zdolni słyszeć.

The Nazis were not able to keep the massacres secret.
Niemcom nie udało się zachować masakry w tajemnicy.

Freedom meant the hardship of coming back to live among people who were not able to understand the liberated.
Wolność oznaczała trud powrotu do życia wśród ludzi, którzy wyzwolonych zrozumieć nie potrafili.

But they were not able to win many new converts.
Nie udało im się jednak pozyskać wielu świeżych neofitów.

Persecutions of the Church by invaders- said archbishop Gądecki- were not able to destroy it, but even strengthened its authority.
Prześladowania Kościoła ze strony zaborców- powiedział abp Gądecki- nie zdołały go zniszczyć, a nawet wzmocniły jego autorytet.

They were not able to hear, nor did they see.
Oni nie mogli słyszeć i nie mogli też jasno widzieć.

During World War II, the Hawelkas were not able to operate their business.
Podczas II wojny światowej sanocki ruch harcerski nie kontynuował swojej działalności.

While we were not able to obtain comments from the Joint Information Center.
Na razie nie udało nam się otrzymać komentarzy z Połączonego Centrum Informacyjnego.

Due to lack of snow, the Krakonos were not able to build in 2013 and 2016.
Z powodu braku śniegu, Krakonos nie byli w stanie zbudować w 2013 i 2016 roku.

People who were not able to work, people who were not able to live by themselves, that they were"useless eaters.
Ludzie którzy nie byli zdolni pracować, ludzie którzy nie byli zdolni żyć samodzielnie, byli określani jako"darmozjady.

Many German pilots, in his opinion, just were not able to use all opportunities of the car.
Wiele niemiecki lotnik, jego zdaniem, prosto nie umiem wykorzystałem wszystek możliwość swój maszyna.

These Member States were not able to reach an agreement and therefore the United Kingdom referred the reasons for disagreement to the CHMP on 27 July 2007.
Powyższe państwa członkowskie nie zdołały osiągnąć porozumienia, co spowodowało przedstawienie przez Wielką Brytanię powodów niezgodności komitetowi CHMP w dniu 27 lipca 2007 r.

How to use "were not able" in an English sentence

Six volunteers were not able to attend.

Most were not able to speak english.

They were not able to guess correctly.

The eyes were not able to see.

The ears were not able to hear.

They were not able to resuscitate him.

They were not able to reattach them.

Paramedics were not able to revive him.

Police were not able to catch them.

were not able to accomplish their missions.

How to use "nie byli w stanie, nie mogli, nie udało" in a Polish sentence

Wykończeni fizycznie gospodarze jeszcze walczyli, ale nie byli w stanie powstrzymać łódzkiej ekipy.

Młodego kapłana-zakonnika nurtował problem spóźnionych powołań oraz tych młodych ludzi, którzy ze względu na swój stan majątkowy nie mogli zostać kapłanami.

Nie udało się jednak Hannah oddać atmosfery lat 20.

Znam takich, co nagrywali na kasety wideo odcinki, których nie mogli obejrzeć.

Nikomu przynajmniej nie udało się odejść.

Partii nr 4 nie udało się w terminie rozegrać (obustronny walkower).

Znowu jednak nie udało się utrzymać korzystnego rezultatu.

Goście choć mieli fizyczną przewagę w formacji młyna, nie byli w stanie nic zrobić.

Kazaliśmy im usiąść, bo z wrażenia nie byli w stanie ustać na nogach. - tłumaczy młody Włoch.

Choć mieli dwie córeczki, a Quoyle starał się, jak mógł, to nie udało im się stworzyć szczęśliwej rodziny.