What is the translation of " WERE NOT ABLE " in Danish?

• ikke var i stand
• ikke kunne
• formåede ikke
• ikke kan
• ikke mulighed
• ikke lykkedes

Examples of using Were not able in English and their translations into Danish

Doctors were not able to do anything.
Læger ikke kunne gøre noget.

Is able to do something which they were not able to do before.
Er i stand til at gøre noget, som de ikke var i stand til at gøre før.

The doctors were not able to do anything for her.
Lægerne kunne ikke gøre mere for hende.

That is what the masters wished to teach, but were not able to.
Det er det mestrene ønskede at undervise om, men ikke var i stand til.

Xuan Ta and I were not able to beat him.
Xuan Ta og jeg var ikke i stand til at besejre ham.

It is a shame that the Chinese government representatives were not able to take part.
Det er en skam, at de kinesiske regeringsrepræsentanter ikke kunne deltage.

We were not able to prevent a human tragedy.
Vi har ikke kunnet hindre en menneskelig tragedie.

Their plan fell through and they were not able to collect the inheritance.
Deres plan faldt sammen, og de kunne ikke få arven.

They were not able to identify the owner of that account.
De har ikke kunnet identificere ejeren af kontoen.

These gospels, but they were not able to put forward any cor.
Disse evangelier, men de var ikke i stand til at fremsætte nogen kor.

They were not able to accomplish all that their mentors wished.
De var ikke i stand til at fuldføre alt det, deres læremestre ønskede af dem.

They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Da kastede de det ud, og de formåede ikke mere at drage det for Fiskenes Mængde.

Maybe you were not able to say no; maybe you don't remember, maybe it is too painful to remember, maybe you knew or trusted the person, who harmed….
Måske havde du ikke mulighed for at sige nej, måske kan du ikke huske, hvad der skete eller måske synes du, det er for….

This same written record the conspirators were not able to destroy confirms it.
Og den eneste officielle optegnelse som de sammensvorne ikke var i stand til at ødelægge- den Hellige BIBEL- bekræfter det.

But they were not able to win many new converts.
Men de var ikke i stand til at vinde så mange nye tilhængere.

And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
Men han sagde til dem:"Kaster Garnet ud på højre Side af Skibet, så skulle I finde." Da kastede de det ud, og de formåede ikke mere at drage det for Fiskenes Mængde.

These member states were not able to reach an agreement.
Disse medlemslande kunne ikke nå til enighed.

If you were not able to find the file using Windows Search then you definitely in need of a recovery tool which can help you with this data loss situations.
Hvis du ikke kunne finde filen ved hjælp af Windows Search, har du helt sikkert brug for et opsvingværktøj, som kan hjælpe dig med disse tab af data.

For these reasons, we were not able to vote for this report.
Vi har af disse årsager ikke kunnet stemme for betænkningen.

They were not able by their nature to act upon his.
De var ikke i stand til efter deres natur til at handle på hans.

The duo presumably acquired almost $8,000 worth of items but were not able to sell anything on Diablo's Real-Money Auction House.
Duoen formentlig erhvervet næsten $8,000 værdi af varer men ikke var i stand til at sælge noget på Diablo' s Real-Money auktionshus.

The past were not able to comprehend the meaning of the.
Tidligere ikke var i stand til at forstå betydningen af.

In his account after the battle, Tallard explains his defeat-"first, because the Gendarmerie were not able to break the five English squadrons."^ Churchill: Marlborough: His Life and Times, p.
I sin beskrivelse efter slaget forklarer Tallard sit nederlag:"For det første fordi gendarmeriet ikke kunne knække de fem britiske eskadroner."^ Churchill: Marlborough: His Life and Times, p.

The people were not able to understand the nature of this.
Folk var ikke i stand til at forstå karakteren af denne.

The economic hit men were not able to get through to Saddam Hussein.
Økonomiske lejemordere kunne ikke nå ind til Saddam Hussein.

As you were not able to save my sister, I will let your sister die also!
Lader jeg også din søster dø! Da du ikke kunne redde min søster!

But to your sadness, you were not able to open and view files from external drive.
Men til din sorg, du ikke var i stand til at åbne og se filer fra eksterne drev.

Since we were not able to reach an agreement, we failed in our objective of moving on towards action.
Da det ikke lykkedes os at nå frem til en aftale, lykkedes det os heller ikke at nå målet om at skride til handling.

Thirty defence witnesses were not able to speak because the judges did not allow them.
Af forsvarets vidner kunne ikke vidne, da dommerne ikke tillod det.

Maybe you were not able to say no; maybe you don't remember, maybe it is too painful to remember, maybe you knew or trusted the person, who harmed you.
Måske havde du ikke mulighed for at sige nej, måske kan du ikke huske, hvad der skete eller måske synes du, det er for voldsomt at bruge ordet overgrebet fordi det var nogen, som du kendte eller stolede på.