WERE NOT ABLE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نہ سکے
• قابل نہیں

Examples of using Were not able in English and their translations into Urdu

If you were not able to measure.
اگر تم نہ ہوتے →

They cast therefore, and now they were not able.
ہاں ہوئے ہیں مگر اس بار نہیں ہو سکتے

You were not able to do that.
آپ ایسا کرنے کے قابل نہیں تھے

But when they reached the cloud, they, too, were not able to penetrate it to get through.
جب آجائیں تو جم کے برس، پھر اتنا برس کہ وہ جا نہ سکیں

They were not able to fulfill the family's necessities.
وہ زندگی کی ضروریات کو پورا کرنے کے قابل نہیں تھے

You have been able to do something for them that they were not able to do for themselves.
تم نے ان لوگوں کو طاقتور بنایا جو خود سے کھڑے نہیں ہو سکتے تھے

But they were not able to defeat it.
لیکن وہ اس کو شکست دینے کے قابل نہیں تھے

Whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear.
جن کی آنکھوں پر ہماری یاد سے پردہ پڑا ہوا تھا اور وہ سن بھی نہ سکتے تھے

Police were not able to catch them.
لیکن پولیس انہیں گرفتار کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکی

Whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear.
جن کی آنکھیں میری یاد سے پردے میں تھیں اور وہ سننے کی طاقت نہیں رکھتے تھے

Those of you who were not able to make it, we missed you.
جو تم سے نہ ہو پایا وہ ہم کرتے رہیں گے

Whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear.
وہ لوگ جن کی آنکھیں میری یاد سے حجابِ(غفلت) میں تھیں اور وہ(میرا ذکر) سن بھی نہ سکتے تھے

So they were not able to scale it nor could they make a hole in it.
پھر ان میں یہ قدرت نہ رہی کہ اس پر چڑھ سکیں اور نہ یہ طاقت رہی کہ اس میں نقب لگا سکیں

I can not say, of course, but maybe they just were not able to save their relationship.
میں بالکل نہیں کہہ سکتا، لیکن شاید وہ صرف ان کے تعلقات کو بچانے کے قابل نہیں تھے

They were not able to thwart Allah on earth, and had no protectors besides Allah.
وہ لوگ نہیں تھکانے والے زمین میں بھاگ کر اور نہیں ان کو اﷲ کے سوا حمایتی

I struck them down, so that they were not able to rise; they fell under my feet.
میں ان کو ایسا چھیدوں گا کہ وہ اٹھ نہ سکیں گے۔ وہ میرے پاوں کے نیچے گر پڑیں گے

And they were not able in the presence of the people to catch him by what he said.".
وہ لوگوں کے سامنے اُس قَول کو پکڑ نہ سکے بلکہ اُس کے جواب سے تعجُّب کرکے چُپ ہو رہے

Sahih International: Those whose eyes had been within a cover[removed] from My remembrance, and they were not able to hear.
وہ لوگ جن کی آنکھیں میری یاد سے حجابِ(غفلت) میں تھیں اور وہ(میرا ذکر) سن بھی نہ سکتے تھےo

They were not able to save the one who carried them, and their life will go into captivity.
وہ ان کو انجام دینے والے اور ایک کو بچانے کے لئے کے قابل نہیں تھے, اور ان کی زندگی جلاوطن ہو جائیں گے

The primary problem was that the people were not able to use the services very easily and seamlessly as it was expected.
بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ لوگوں کو بغیر کسی رکاوٹ بہت آسانی اور خدمات کا استعمال کرنے کے قابل نہیں تھے کے طور پر یہ توقع کی جاتی تھی

We were not able to find a supported in-memory caching engine, installing one can improve performance. Check Transposh FAQs”.
ہم کیشنگ کے انجن کے میموری میں ایک کی حمایت تلاش کرنے کے لئے قابل نہیں تھے, ایک نصب کی کارکردگی بہتر بنا سکتے ہیں. Transposh اکثر پوچھے جانے والے سوالات کی پڑتال کریں

In fact, the users were not able to get the real value out of such random video chat services.
حقیقت میں, صارفین کو اس طرح کے بے ترتیب ویڈیو چیٹ خدمات کے باہر حقیقی قیمت حاصل کرنے کے قابل نہیں تھے

And they were not able to catch him in a statement in the sight of the people, and astonished at his answer, they became silent.
وہ لوگوں کے سامنے اُس قَول کو پکڑ نہ سکے بلکہ اُس کے جواب سے تعجُّب کرکے چُپ ہو رہے

And other spoils you were not able to take; God had encompassed them already. God is powerful over everything.
اور دوسری غنیمتیں جن پر تم قادر نہیں ہوسکے خدا ان پر بھی حاوی ہے اور خدا تو ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے

And they were not able in the presence of the people to catch him by what he said; but marveling at his answer they were silent.
وہ لوگوں کے سامنے اُس قَول کو پکڑ نہ سکے بلکہ اُس کے جواب سے تعجُّب کرکے چُپ ہو رہے

And other spoils you were not able to take; God had encompassed them already. God is powerful over everything.
اور غنیمتیں بھی ہیں جن پر تم ابھی قادر نہیں ہوئے اور اللہ نے ان کو گھیر رکھا ہے(اس کے قبضہ میں ہیں) اور اللہ ہر چیز پر پوری طرح قادر ہے

And they were not able to catch him in what he said in front of the people, and being astonished at his answer, they became silent.
وہ لوگوں کے سامنے اُس قَول کو پکڑ نہ سکے بلکہ اُس کے جواب سے تعجُّب کرکے چُپ ہو رہے

They were not able, in the presence of the people, to trap him by what he said; and being amazed by his answer, they became silent.
وہ لوگوں کے سامنے اُس قَول کو پکڑ نہ سکے بلکہ اُس کے جواب سے تعجُّب کرکے چُپ ہو رہے