Sta znaci na Engleskom NISMO USPELI - prevod na Енглеском

• we haven't been able
• we were unable
• we have failed
• we didn't succeed
• we couldn't
• we haven't managed
• we were unsuccessful
• we have not been able
• we've failed
• we did not succeed

Примери коришћења Nismo uspeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo uspeli.
We've failed.

Zbog vas, nismo uspeli.
Because of you, we have failed.

Nismo uspeli.
We were unable.

Nažalost nismo uspeli.
Unfortunately we were unsuccessful.

Nismo uspeli da ga otvorimo.
We haven't been able to open it.

Postoje razlozi zašto nismo uspeli.
There are reasons we have failed.

Onda nismo uspeli.
Then we have failed.

Ne, nije istina da nismo uspeli.
It is not that we didn't succeed.

Ali, nismo uspeli, Lora.
But we've failed, Laura.

U našem slučaju, u Grčkoj nismo uspeli.
In our case in Greece we have failed.

Nismo uspeli nikoga da nađemo.
We were unable to find anyone.

Otada ih nismo uspeli dobiti.
We haven't been able to raise them since.

Nismo uspeli da je spasimo.
We were unable to save it.

Žao mi je što nismo uspeli.
We are sorry that we did not succeed.

To nismo uspeli da saznamo.
We haven't been able to determine that.

Nemamo problem da kažemo da nismo uspeli.
We don't get to say that we have failed.

Nismo uspeli naci Henrijev trag.
We were unable to find Henry's trail.

Uprkos svim mogućim pokušajima, nismo uspeli.
But in spite of several attempts, we didn't succeed.

Nismo uspeli da pogledamo film.
We haven't been able to seee the film.

Mi sa druge strane, nismo uspeli da uđemo u ritam.
We struggled, we couldn't get in a rhythm.

Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.
We were unable to reach a deal.".

Pa ipak mesecima nismo uspeli da im uništimo vojsku.
Yet for months we have failed to shatter resolve of their men.

Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.
We were unable to reach agreement.".

Spavali ste, poklušali smo da vas probudimo, ali nismo uspeli.
You were asleep. We tried to wake you up, but we didn't succeed.

Ali, još nismo uspeli da ga lociramo.
Well, we haven't been able to locate him yet.

Pokušali smo da uspostavimo radio vezu sa letelicom, ali nismo uspeli.
We tried to establish radio contract, contact with the spacecraft an we were unsuccessful.

Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.
We haven't been able to reach an agreement.".

Procenjena vrednost iz λ sa naše strane jer nismo uspeli naći vrednost od proizvođača.
Value extrapolated from λ by us as we couldn't find the manufacturer value.

Nismo uspeli da lociramo Kinjonesa, g. Samjuels.
We were unable to locateQuinones, Mr. Samuels.

Mislim, bez obzira na našu volju i to što smo radili, nismo uspeli da sarađujemo u svakom aspektu.
I mean, no matter our willing to work and do stuff, we haven't managed to work parallel in every respect.