Sta znaci na Srpskom WE HAVEN'T BEEN ABLE - prevod na Српском

• nismo uspeli
• nismo mogli
• nismo bili u mogućnosti
• nismo bili u stanju
• нисмо могли
• nismo uspjeli
• нисмо били у могућности

Примери коришћења We haven't been able на Енглеском и њихови преводи на Српски

We haven't been able to open it.
Nismo uspeli da ga otvorimo.

That's because we haven't been able to sell it.
Mislim da je to upravo zato što nismo uspeli da se prodamo.

We haven't been able to determine that.
To nismo uspeli da saznamo.

That's something we haven't been able to do this year.
To je nešto što nismo bili u stanju da uradimo ovog vikenda.

We haven't been able to reach anyone.
Nismo mogli nikoga da dobijemo.

Well, that explains why we haven't been able To find the other victims.
Pa to objašnjava zašto nismo mogli pronaci druge žrtve.

We haven't been able to seee the film.
Nismo uspeli da pogledamo film.

There's a .001 4 second variance we haven't been able to explain yet.
Postoji odstupanje od 0, 0014 s koje nismo uspeli da objasnimo.

We haven't been able to raise them since.
Otada ih nismo uspeli dobiti.

We found a series of symbols we haven't been able to decipher.
Našli smo seriju simbola koje nismo uspeli da dešifrujemo.

We haven't been able to get a hold of him.
Nismo uspele da ga dobijemo.

I think I figured out why we haven't been able to have our first kiss.
Mislim da znam zašto nikad nismo mogli da se poljubimo prvi put.

We haven't been able to find out much else.
Nismo mogli da saznamo više.

Unlike a normal album, we haven't been able to accommodate this request.
Za razliku od normalnog albuma, nismo bili u mogućnosti da ispunimo ovaj zahtev.

We haven't been able to get through.
Nismo mogli da je dobijemo.

Which could explain why we haven't been able to dial 452 and contact SG-1.
Što bi objasnilo zašto nismo uspjeli nazvati 452 i kontaktirati SG-1.

We haven't been able to reach her.
Nismo mogli da je kontaktiramo.

Our problem has been we haven't been able to show cause for a warrant.
Проблем је био што нисмо могли да прикажемо разлог за дозволу акције.

We haven't been able to reach an agreement.".
Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.

I've got Quinn on it. We've made numerous calls to his organization, but we haven't been able to reach him personally just yet.
Bezbroj puta smo nazvali njegovu organizaciju, ali još uvijek ga nismo uspjeli lično kontaktirati.

But we haven't been able to reach anybody.
Ali nikoga nismo mogli da dobijemo.

Since then, we haven't been able to meet the mortgage.
Od tada, nismo uspeli da isplatimo hipoteku.

We haven't been able to get in touch with her.
Нисмо успели да с њом ступимо у контакт.

Despite the LVAD, we haven't been able to reverse her end-organ damage.
Unatoč LVAD, nismo bili u mogućnosti preokrenuti joj oštećenja živčanih završetaka.

We haven't been able to stop all the hemorrhaging.
Nismo mogli da zaustavimo svo krvarenje.

Well, we haven't been able to locate him yet.
Ali, još nismo uspeli da ga lociramo.

We haven't been able to prove anything against him.
Nismo mogli dokazati ništa protiv njega.

So far, we haven't been able to figure out how the machine works.
Do sada, nismo bili u stanju da shvatimo kako mašina radi.

We haven't been able to reach Peter's parents.
Нисмо били у могућности да добијемо Питерове родитеље.

Although we haven't been able to find him by any of the usual means.
Иако нисмо били у могућности да га пронађу било који од уобичајених средстава.