Sta znaci na Srpskom WE COULDN'T - prevod na Српском

• ne možemo
• ne smemo
• ne mozemo
• nismo uspeli
• mi ne
• nemožemo
• mogli
• не можемо
• ne mogu
• ne može
• не смемо

Примери коришћења We couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

We couldn't do that.
Ne smemo to da uradimo.

Gee, Rocky, we couldn't do that.
Bože, Rocky, ne možemo da uradimo to.

We couldn't risk it.
Ne smemo da rizikujemo.

You told us that we couldn't question Roca.
Rekao si nam da ne smemo ispitivati Rocu.

We couldn't do that.
Ne možemo to da uradimo.

He insisted that we couldn't open the park.
Insistirao je da ne smemo da otvorimo park.

We couldn't have a baby.
Ne možemo da imamo bebu.

All I knew was that we couldn't stay out there.
Samo sam znala da ne smemo da ostanemo tamo.

And we couldn't disappoint them.
Ne smemo da omanemo.

How a bunch of drunken pirates managed to catch Dooku when we couldn't.
Kako je gomila pijanih pirata uspela da uhvati Dookua a mi ne.

We couldn't watch all of them.
Nismo sva mogli nadzirati.

We struggled, we couldn't get in a rhythm.
Mi sa druge strane, nismo uspeli da uđemo u ritam.

We couldn't see the eclipse here.
Ovde mi ne vidimo ekstazu.

As a matter of fact, we couldn't be anybody talking like this.
U stvari, mi ne bismo smeli tako razgovarati.

We couldn't underestimate them.
Ne možemo da ih potcenjujemo.

But she told me that we couldn't go see the puppet man today.
Ali rekla je da nemožemo da idemo da vidimo lutkara danas.

We couldn't make a deal with you.
Ne možemo se nagoditi s vama.

We've always said that we couldn't afford… an extravagant salary.
Uvek smo govorili da ne mozemo da priustimo… veliku prodaju.

We couldn't have anticipated this.
Nismo ovo mogli predvidjeti.

Even if we found Crachek again… we couldn't make another hit in time.
Cak i da nadjemo Cracheka… ne mozemo ga napasti na vreme.

And we couldn't be anymore excited.
И не можемо бити више узбуђени.

Value extrapolated from λ by us as we couldn't find the manufacturer value.
Procenjena vrednost iz λ sa naše strane jer nismo uspeli naći vrednost od proizvođača.

We couldn't make radio contact.
Ne možemo uspostaviti radio kontakt.

My ex-wife and I had decided to split up but we couldn't agree on child support amounts and custody of our 2 children….
Supruga i ja se razvodimo, ali nismo uspeli da se dogovorimo oko starateljstva nad decom i podelom imovine koju smo zajedno stekli.

We couldn't have any fun without you.
Ne mogu se zabavljati bez tebe.

We'd just had the baby and business was slow… so Irina went over there… to explain why we couldn't help and… she didn't come back until 2:00 in the morning.
Mi samo što smo dobili bebu i biznis je išao sporo… pa je Irina otišla tamo… da joj objasni zašto joj nemožemo pomoći i… nije se vratila do 2: 00 ujutru.

What if we couldn't escape fate?
Šta ako ne možemo pobeći sudbini?

We couldn't wash it after.
Ne, posle ne možemo da isperemo.

Too bad we couldn't be friends.".
Šteta što ne možemo biti prijatelji.".

We couldn't exclude the Yuan's case.
Ne mozemo iskljuciti Yanov slucaj.