Примери коришћења Нисмо успели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нисмо успели.
Постоје разлози зашто нисмо успели.
There are reasons we have failed.Ми нисмо успели да се квалификујемо.
Прошле године нисмо успели да се квалификуjемо.
Ми нисмо успели да се квалификујемо.
We failed at qualifying.Око 2014. године нисмо успели да се договоримо.
Throughout 2014, we have failed to break even.Нисмо успели да га ухватимо.
Извините, нисмо успели да пошаљемо Вашу поруку.
Нисмо успели да разговарамо са њом.
We weren't able to talk to her.Извините, нисмо успели да пошаљемо Вашу поруку.
Нисмо успели да пронађемо такве доказе!….
We were unable to find such proof.Од Вучића нисмо успели да добијемо коментар.
We have been unable to get a comment from Jenkins.Нисмо успели да с њом ступимо у контакт.
Али те ноћи нисмо успели да уђемо ни у један.
We were not able to go to La Union even for one night.Нисмо успели да повратимо мождане функције.
We were unable to restore any brain function.О овом питању нисмо успели да дођемо до консензуса.
We were not able to reach a consensus on this issue.Нисмо успели да узмемо шта смо хтели.
We weren't able to get what Психички нисмо успели да се повратимо после ових грешака….
We did not manage to recover psychically after these errors….Нисмо успели да узмемо оно што смо хтели.
We weren't able to get what До данас нисмо успели да се опоравимо од тог ударца.
By the way, we have been unable to recover from the blow up till now.Нисмо успели да формирамо модерну српску нацију.
We have not been able to constitute a Sri Lankan nation.Јуче смо покушавали да успоставимо контакт, али нисмо успели.
Само, нисмо успели да ступимо у контакт са њом.
We haven't been able to, uh, get in touch with her yet.На неким мечевима играли смо веома добро, али нисмо успели да остваримо повољан резултат.
Нисмо успели да узмемо оно што нам је требало.
We weren't able to get what У случају AI, нисмо успели да пронађемо било какав аналогни концепт.
In Нисмо успели да добијемо ове резултате, залепите везу.
We failed to get these results, please paste a link.Забележена су мишљења појединих историчара,чију поуздану потврду нисмо успели пронаћи у другим изворима, да је 1744. и 1746.
There are recorded opinions of some historians,whose assurance we could not find in other sources, that in 1744. and 1746.Нисмо успели да извучемо ништа јер је било небезбедно.
We weren't able to shot everywhere because it was unsafe.Након пораста оптужби на Твиттеру, нисмо успели да нађемо никакве информације од телеком компаније нити се извинимо или саветујемо купце шта треба да ураде….
Following the surge of accusations on Twitter, we were unable to find any information from the telecom company either apologizing or advising customers what they should do.
