Sta znaci na Engleskom НИЈЕ БИЛО ДОКАЗА - prevod na Енглеском

• was no evidence
• was no proof
• is no evidence

Примери коришћења Није било доказа на Српском и њихови преводи на Енглески

Није било доказа о предозирању.
There is no evidence of overdying.

Осим малог јела са натписом" жена", није било доказа да ја постојим у својој спаваћој соби.
Other than a small dish with the word"wife" painted on it, there was no proof that I existed in my own bedroom.

Није било доказа о предозирању.
There was no evidence of overcrowding.

Током бушења ископавања до сада у Ратсиариа спроведених, међутим, није било доказа о пред-римског насеља.
During drilling excavations conducted so far in Ratsiaria, however there was no evidence of pre-Roman settlement.

Није било доказа који указују на убиство.
There was no evidence indicating homicide.

Упркос толико много проналазака, није било доказа о свим гробницама, па ни доказа ко је владао градом.
Despite so many finds, there was no evidence at all of any tombs, thus no evidence of who ruled the city.

Није било доказа о повреди фетуса због мупироцин.
There was no evidence of harm to the fetus due to metronidazole.

У вези са овим, спроведене су многе студије, али није било доказа о њиховој профитабилности, тако да немају научну основу.
Regarding these, many studies have been conducted, but there is no evidence of their profitability, so they have no scientific basis.

Није било доказа о цурењу пре овог недавног открића.
There was no evidence of leaks prior to this recent discovery.

Деца рођена из односа обичног војника и странкиње првобитно су била искључена, јер није било доказа о расној чистоти на обе стране.
It originally excluded children born from unions between common soldiers and foreign women, because there was no proof of racial purity on both sides.

И, није било доказа о нежељеним дејствима од блокирања ЦаМКИИ.
And, there was no evidence of adverse effects from blocking CaMKII.

Пхилип Моррисон био је веома цењен професор који је био оппенхеимеров заштитник и највероватније је био упознат са сигурносним проблемима, иако није било доказа.
Philip Morrison was a highly respected professor who was Oppenheimer's protector and was most likely familiar with security issues, although there was no evidence.

Није било доказа да веће дозе дају било какву додатну корист.
There was no evidence that higher doses confer any additional benefit.

Врховни суд Србије је 1953. поновио суђење и Димитријевић и други оптужен су постхумно ослобођени, јер није било доказа за њихово наводно учешће у завери.
In 1953, Dimitrijević and his co-defendants were all posthumously retried by the Supreme Court of Serbia and found not guilty, because there was no proof for their alleged participation in the assassination plot.

Није било доказа да веће дозе дају било какву додатну корист.
There is no evidence that higher doses may result in additional benefit.

Умјесто тога, био је оптужен за изборну превару( иако није било доказа који би поткријепили ту тврдњу), а његови противници су добили мјеста у случају стварне изборне преваре.
Instead, he was accused of election fraud(even though there was no evidence to support that claim) and his opponents were given the seats, in a case of actual election fraud.

Није било доказа да је свака група излаже бумеранга ефекте( Слика 4. 8).
There was no evidence that any group exhibited boomerang effects(Figure 4.8).

До 1993, ван Библије није било доказа о томе да је Давид, храбри млади пастир који је постао израелски краљ, био историјска личност.
Before 1993, there was no proof outside the Bible to support the historicity of David, the brave young shepherd who later became king of Israel.

Није било доказа да је било која група показала ефекте боомеранга( слика 4. 9).
There was no evidence that any group exhibited boomerang effects(figure 4.9).

Није било доказа да веће дозе дају било какву додатну корист.
There is no evidence suggesting that ingesting extra doses of these vitamins provides any added benefit.

Није било доказа о преосјетљивости или другим алтернативним етиологијама за ове налазе.
There was no evidence of hypersensitivity or other alternative etiologies for these findings.

И није било доказа да је индукција рада носила било какве додатне ризике за њихове бебе.
And there was no evidence labor induction carried any added risks for their babies.

Није било доказа о генотоксичности у Амесовом тесту за мутагеност или тест микронуклеуса мишића за кластогеност.
There was no evidence of genotoxicity in the Ames test for mutagenicity or mouse micronucleus test for clastogenicity.

И( 3) није било доказа који указују на то да су упозорења категорисана као" неидентификована" ванземаљска возила.
There was no evidence indicating that sightings categorized as"unidentified" were extraterrestrial vehicles.”.

Није било доказа о крварењу, физичким траумама или болестима, нити знаком излагања зрачењу, хемијском оружју или отровном гасу.
There was no evidence of bleeding, physical trauma, or disease, and no sign of exposure to radiation, chemical weapons, or poison gas.

Није било доказа о развоју толеранције у лабораторијским параметрима спавања када су болесници давали Ресторил ноћно најмање 2 недеље.
There was no evidence of tolerance development in the sleep laboratory parameters when patients were given Restoril nightly for at least 2 weeks.

Није било доказа о туморигенском дејству када је амилорид ХЦл даван 92 седмице код мишева у дози до 10 мг/ кг/ дан( 25 пута од максималне дневне дозе за човека).
There was no evidence of a tumorigenic effect when amiloride HCl was administered for 92 weeks to mice at doses up to 10 mg/kg/day(25 times the maximum daily human dose).

Nije bilo dokaza protiv tebe.
There was no evidence against you.

Nije bilo dokaza rak proširio.
There was no evidence the cancer had spread.

Davide, nije bilo dokaza da bi thalidomid mogao naškoditi fetusu.
David, there is no evidence that thalidomide would harm fetuses.