Примери коришћења Were allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No dresses were allowed.
Nikakvi ukrasi nisu bili dozvoljeni.You were allowed to miss four times.
Only white immigrants were allowed.
Дозвољено само емигрантима.They were allowed to breed?
That's all you were allowed.
То
Људи такође преводе
Were allowed to keep their guns.
The next morning we were allowed to come.
Следећег јутра нам је било дозвољено да дођемо.And we were allowed to take pictures this time!
Five hours later, passengers were allowed to board.
Пет сати касније, путницима је било дозвољено да поново уђу у авион.Officers were allowed to keep their guns.
Medjutim oficirima je bilo dozvoljeno da zadrže pištolje.Several days later,the survivors were allowed to bury the dead.
Then we were allowed to go to the maternity ward.
Тада нам је било дозвољено да идемо у породилиште.She went to the event, even though no women were allowed in.
Ушла No women were allowed to enroll.
After the presentation though, we were allowed questions.
None of us were allowed to go near them.
Nama nije bilo dozvoljeno da im prilazimo.I wish all children- especially girls- were allowed to roam free.
Волела бих да је свој деци- посебно девојчицама- дозвољено да слободно тумарају.Actors were allowed to improvise while filming.
Глумцима је било дозвољено да импровизују током снимања.An hour after each session, the subjects were allowed to eat as much as they wanted.
Након седам часова, пустили су све учеснике да једу колико желе.Who were allowed to enter before Jehovah?
Јов 1: 6; 2: 1- Коме је било дозвољено да се појави пред Јеховом?Only first class passengers were allowed to bring their dogs on board.
Пси на броду Путници првог разреда имали су дозволу да донесу своје псе на Титаниц.They were allowed to walk every day, morning, evening.
Njima je bilo dopušteno da tuda šetaju svaki dan, jutrom i naveče.The Times said Netflix and Spotify were allowed to read and write private user messages.
И„ Нетфликс“ и„ Спотифај“ су могли да читају и бришу поруке корисника.They were allowed to take with them only as much as they could carry.
Са собом су могли узети само онолико колико After seven hours, the men were allowed to eat as much as they liked.
Након седам часова, пустили су све учеснике да једу колико желе….Only the communist party andsubordinate organisations were allowed to exist.
Само комунистичкој партији иподређеним организацијама је било дозвољено да постоје.Only Greek people were allowed to take part in the games.
На олимпијским играма су могли да учествују само Грци.As armies relinquished the borders keeping to the police,civilians were allowed to explore the area.
Other kids were allowed to play, but not me!
Drugoj deci je bilo dozvoljeno da se igraju, ali meni The cooperation of the management and the employees of the Penal-Correctional Facility in Sremska Mitrovica during both visits was good andthe representatives of the NPM team were allowed to fully exercise their competence.
Сарадња руководства и запослених у КПЗ-у Сремска Митровица приликом обе посете 
