Sta znaci na Srpskom WERE FORBIDDEN - prevod na Српском

• је било забрањено
• је забрањено
• je bilo zabranjeno
• су били забрањени
• су биле забрањене
• bilo zabranjeno
• je zabranjeno
• се забрањује
• забране
• забрањено је

Примери коришћења Were forbidden на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Germans were forbidden.
Али немци нам је забрањен.

We were forbidden to talk.
Мени је било забрањено да разговарам.

Territory white settlements were forbidden.
Naselje u Beloj kući je zabranjeno.

People were forbidden to travel.
Je bilo zabranjeno da putuju.

Publications in Turkish were forbidden.
Новине из Србије у Турској су биле забрањене.

Priests were forbidden to marry.
Свештеницима је забрањен брак.

And all Christmas Eve church services were forbidden.
Новогодишња црквена служба је забрањена.

You were forbidden entry for a reason!".
Ulaz vam je zabranjen!'.

Visits from his family and lawyers were forbidden.
Адвокатима и лекарима посете су биле забрањене.

Guards were forbidden to talk.
Učesnicima je zabranjen razgovor sa obezbeđenjem;

All political parties, except the Nazi Party, were forbidden.
Све политичке партије, осим Покрета Њу Џул су биле забрањене.

Foreigners were forbidden to enter the temple.
Мушкарцима је био забрањен улаз у храм.

Many of their cultural and religious practices were forbidden.
I већина других јавних и културних организација била је забрањена.

The Jews were forbidden to travel.
Tada je Jevrejima već bilo zabranjeno da putuju.

So this was a festival in which marriage-vows were forbidden.
S druge strane, bila sam na slavama gde je zabranjeno pusenje.

Jews were forbidden to enter the new city.
Јудејцима је било забрањено да уђу у овај нови град.

The fathers of mathematics. They were forbidden to reveal their secrets.
Bilo im je zabranjeno da otkrivaju tajne.

Jews were forbidden to eat certain foods.
Jevrejima je bilo zabranjeno da trguju hranom na veliko.

During this time the Jews were forbidden to work or travel.
Međutim, tada je Jevrejima već bilo zabranjeno da putuju.

They were forbidden from touching her and therefore couldn't save her.
Било им је забрањено да је додирне и зато је није могла спасти.

The knowledge and experience he sought were forbidden by Vulcan belief.
Знање које је он тражио било је забрањено по веровању Вулканаца.

Pilots were forbidden to exceed Mach 2.5.
Pilotima je bilo zabranjeno da lete brže od 2. 8 maha.

The unauthorized acquisition of duplicate ring were forbidden and punishable by law.
Неовлашћено стицање дупликата прстена је забрањено и кажњиво по закону.

Christians were forbidden to lend money for interest.
Хришћанима је било забрањено да дају новац под интерес.

During the Cold War, Liechtenstein citizens were forbidden to enter Czechoslovakia.
Током Хладног рата, грађанима Лихтенштајна забрањено је да улазе у Чехословачку.

Christians were forbidden the right to charge interest.
Хришћанима је било забрањено да дају новац под интерес.

Because of my gender, I had access to worlds where my colleagues were forbidden.
Zbog mog pola, imala sam pristup svetovima koji su zabranjeni mojim kolegama.

Priests were forbidden to wear vestments in public.
Свештенству је забрањено да носи мантије на јавним местима.

Because of his family's religious beliefs, though, prosthetic bodies and even cyberization were forbidden.
Zbog verskih ubeđenja njegovih roditelja, protetička tela, čak i kibernizacija su zabranjeni.

The Albanian workers were forbidden to enter the premises.
Albanskim radnicima je bilo zabranjeno da uđu u preduzeća.