Sta znaci na Engleskom JE BILO ZABRANJENO - prevod na Енглеском

• was forbidden
• were banned
• was prohibited
• were forbidden
• are forbidden
• was banned
• is forbidden
• were prohibited
• weren't allowed
• was outlawed

Примери коришћења Je bilo zabranjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo zabranjeno.
That was forbidden.

Nije ni čudo što im je bilo zabranjeno.
No wonder it was banned.

Ne, to je bilo zabranjeno.
No, it was forbidden.

Ime Đuro Đurović je bilo zabranjeno.
The name MacGregor itself was outlawed.

Je bilo zabranjeno da putuju.
Is forbidden from travel.

Sve nam je bilo zabranjeno.
Everything was forbidden.

Je bilo zabranjeno da putuju.
People were forbidden to travel.

Ali letenje je bilo zabranjeno.
And flying is forbidden.

To je bilo zabranjeno našem udruženju.
It was forbidden our union.

Prijateljstvo je bilo zabranjeno.
The friendship was forbidden.

Vama je bilo zabranjeno da fotografišete svoje nalaze.
You are forbidden to take photographs of it.

Nije ni čudo što im je bilo zabranjeno.
No wonder they were banned.

Tamo joj je bilo zabranjeno da izlazi napolje.
She was forbidden to go outside.

Nije ni čudo što im je bilo zabranjeno.
No wonder it was forbidden!

Sve ovo je bilo zabranjeno Jevrejskim zaoknom.
All were prohibited by Jewish law.

Nije ni čudo što im je bilo zabranjeno.
No wonder these were banned.

I dalje mi je bilo zabranjeno da joj prilazim.
I was prohibited from going near him.

Nije ni čudo što im je bilo zabranjeno.
No wonder that was prohibited.

Radnicima je bilo zabranjeno da žive u gradu.
Villagers are forbidden to work in towns.

Pljuvanje i kašljanje u javnosti je bilo zabranjeno.….
Spitting and coughing in public was prohibited.

U avionima je bilo zabranjeno pušenje.
Smoking on planes was banned.

U to vreme komunizma svako javno ispoljavanje vere je bilo zabranjeno.
During communism, religion of any kind was outlawed.

I njima je bilo zabranjeno da nas kontaktiraju.
Also, they are forbidden to contact you.

Imali smo kajsiju na koju nam je bilo zabranjeno da se penjemo.
There was also a pagoda that we weren't allowed to go up.

I njima je bilo zabranjeno da nas kontaktiraju.
They are forbidden to communicate with us.

D' Anna je videla lica Konačnih pet, što je bilo zabranjeno.
D'Anna saw the faces of the Final Five, which was forbidden.

Sve ovo je bilo zabranjeno Jevrejskim zaoknom.
All these actions were prohibited by Jewish law.

U to vreme komunizma svako javno ispoljavanje vere je bilo zabranjeno.
Under communist administration, all public expressions of religion were banned.

Pilotima je bilo zabranjeno da lete brže od 2. 8 maha.
Pilots were forbidden to exceed Mach 2.5.

Mnogo toga što je bilo dopušteno ostalim Izrailjcima, njima je bilo zabranjeno.
Much that was allowed to an ordinary Israelite was forbidden to them.