Sta znaci na Srpskom WAS OUTLAWED - prevod na Српском

• је било забрањено
• је стављена ван закона
• забрањена

Примери коришћења Was outlawed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slavery was outlawed in England.
Мучење је забрањено у Енглеској.

In 1935 abortion was outlawed.
До 1975. године, абортус је био забрањен.

Beer was outlawed in Iceland until 1989.
До 1989. године пиво је забрањено на Исланду.

Fifty years ago, abortion was outlawed.
Године, абортус је био забрањен.

The poll tax was outlawed in all elections.
Анкета порези забрањена у државним изборима.

The name MacGregor itself was outlawed.
Ime Đuro Đurović je bilo zabranjeno.

Ownership of slaves was outlawed in the British Empire in 1833.
Поседовање робова коначно је забрањено у Уједињеном Краљевству 1833. године.

During communism, religion of any kind was outlawed.
U to vreme komunizma svako javno ispoljavanje vere je bilo zabranjeno.

That practice was outlawed in 1920.
Ова привилегија је забрањена у 1920.

Chhaupadi was outlawed in 2005 but is still enforced in parts of Nepal, particularly in remote and conservative western regions.
Чаупади“ пракса је забрањена 2005. године, али се и даље примењује у неким деловима Непала, посебно у конзервативним западним регионима.

In 1966, the poll tax was outlawed in all elections.
Анкета порези забрањена у државним изборима.

The practice was outlawed in the country, because the feet of the young children became so deformed that they couldn't even walk properly.
Пракса је забрањена у земљи, јер ноге су мале деце је постала толико деформисана да нису могли ни ходати.

Did you know that beer was outlawed in Iceland until 1989?
До 1989. године пиво је забрањено на Исланду?

When the country turned into an Austrofascist dictatorship in 1934 and Social Democracy's insurrection against the federal government was unsuccessful, the Social Democratic Worker's Party was outlawed.
Када се земља 1934. претворила у аустрофашистичку диктатуру, а побуна социјалдемократије против савезне владе била неуспешна, Социјалдемократска радничка партија је стављена ван закона.

Until 1989, all but low-alcohol beer was outlawed in Iceland.
До 1989. године пиво је забрањено на Исланду.

Raising cattle was outlawed… because their methane gas was deteriorating the ozone.
Uzgoj stoke je zabranjen jer metan uništava ozon.

After the military coup of May 28, 1926, the party was outlawed, and had to operate in secrecy.
Након војног пуча 28. маја 1926. године, партији је забрањено деловање и њени чланови су прешли у илегалу.

Direct selling was outlawed in China in 1998, which forced Avon to sell only through bodily shops called Beauty Boutiques.
Директна продаја је забрањена у Кини 1998. године, што је приморало Ејвон да продаје само кроз физичке продавнице под називом Бјути бутици.

By 1985, however, the drug was outlawed in the United States.
Међутим, 1985. године дистрибуција у САД је била забрањена.

Direct selling was outlawed in China in 1998, which compelled Avon to market only through bodily stores known as Beauty Boutiques.
Ејвон ступа на кинеско тржиште, а 1990. директна продаја је забрањена у Кини 1998. године, што је приморало Ејвон да продаје само кроз физичке продавнице под називом Бјути бутици.

The Soviet army used to have a railway missile system, but it was outlawed by the 1991 START treaty.
Sovjetska vojska je ranije posedovala železnički raketni sistem, ali je on zabranjen START( sporazum o strateškom smanjenju oružja) sporazumom iz 1991. godine.

At this time, Christianity was outlawed and dire consequences befell people who showed support for it.
У то време, хришћанство је било забрањено и страшне последице су имале људе који су показали подршку за то.

It is classified as a weapon of mass destruction by the UN, and the production and stockpiling of sarin was outlawed by the Chemical Weapons Convention of 1993.
Сарин се сматра оружјем за масовно уништење, а производња и складиштење тог гаса је стављена ван закона по Конвенцији о хемијском оружју из 1993.

By the early 20th century, slavery was outlawed and a pair of capoeira masters developed the discipline into an art form in two distinct schools.
До почетка 20. века, ропство је било забрањено, а два капоеира мајстора развили су дисциплину у уметничку форму у две различите школе.

Chemical weapons are classified as weapons of mass destruction by the United Nations, and their production and stockpiling was outlawed by the Chemical Weapons Convention of 1993.
Уједињене нације су класификовале хемијско оруђје је класификовано као оружје велике деструктивне моћи, и продукција и чување хемијских агената је забрањено након Конвенције о Хемијском Наоружању 1993. године.

Following the war, slavery was outlawed everywhere in the United States.
Након рата је еутаназија била забрањена у свим европским земљама.

Production and stockpiling of Sarin was outlawed by the Chemical Weapons Convention of 1993.
Сарин се сматра оружјем за масовно уништење, а производња и складиштење тог гаса је стављена ван закона по Конвенцији о хемијском оружју из 1993.

In 1911, the Silky was finally recognised as being a unique breed and a few years later in 1934, crossbreeding was outlawed by the Kennel Control Council of Australia which in short meant that Silkies could not be mated to Yorkshire or Australian Terriers to keep the“breed” pure.
Године 1911, Свилени је коначно препознат као јединствена раса, а неколико година касније 1934. године, крвотужење је забрањено од стране Консалског вијећа за контролу Аустралије, што је кратко значило да се Силкиес не може спојити са Јоркширом или аустралијским теријерима како би задржали" раса" чиста.