Sta znaci na Srpskom THEY SHOULDN'T HAVE - prevod na Српском

• nije trebalo
• ne bi trebalo da imaju
• ne bi trebalo da bude
• nisu trebali
• није требало
• nisu smjeli

Примери коришћења They shouldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe they shouldn't have.
Možda nije trebalo.

The jury convicted me and they shouldn't have.
Sudija me je opomenuo, a nije trebalo.

They shouldn't have, but they did.
Nisu trebali, ali jesu..

Yeah, well, they shouldn't have.
Da, ali nisu trebali.

They shouldn't have any trouble today.
Ne bi trebalo da bude ikakvih problema danas.

They mixed things they shouldn't have.
Pomešali su što nije trebalo.

They shouldn't have them that size.
Ne bi trebalo da ih imaju u ovoj velicini.

Did the kids see things they shouldn't have?".
Деца су видела нешто што није требало”.

Then they shouldn't have any problem with it.
Onda ne bi trebalo da bude nikakvih problema.

Because they built something they shouldn't have.
Јер су направили нешто што није требало.

They shouldn't have anything to do with it.
Они не би требало да имају ишта с твојим животом.

Maybe they uncovered something they shouldn't have.
Možda su otkrili nešto što nije trebalo?

They shouldn't have heat sensor cameras this close to the base.
Ne bi trebalo da imaju kamere sa toplotnim senzorima ovako blizu baze.

Children are dying of diseases they shouldn't have.
Deca i dalje umiru od bolesti koje odavno ne bi trebalo da postoje.

If it is a viable product they shouldn't have problems finding investors.
Ukoliko se krene ovom logikom, ne bi trebalo da bude problem pronalaženje investitora.

Maybe they were in someone's way or knew something they shouldn't have.
Možda su stali nekom na put ili, znali nešto što nisu trebali znati.

It's not like they did things that they shouldn't have done because they couldn't endure the persecution.
Ne radi se o tome da su oni uradili nešto što nije trebalo jer nisu mogli da izdrže progon.

You think maybe they saw something they shouldn't have?
Misliš da su videli nešto što nisu trebali?

Men are legally allowed to purchase Plan B One-Step, and they shouldn't have much trouble now that it's out from behind the pharmacy, says Trussell.
Мушкарци су законски дозвољено да купују План Б у једном кораку, а они не би требало да имају много проблема сада када је из иза апотеке, каже Трусселл.

What about the 11 million people that watched a video that they shouldn't have?
Šta je sa 11 miliona ljudi koji su gledali video koji nisu trebali?

You said that they built something they shouldn't have.
Рекла си да су направили нешто што није требало.

It will provide tools next week for app developers to check if they were impacted and it will work with them to delete photos they shouldn't have.
Developerima aplikacija će sledeće nedelje dati neke alate pomoću kojih mogu da provere da li ih je ovaj bag pogodio i radiće sa njima na tome da obrišu fotografije koje ne bi trebalo da imaju.

The Chinese and the Russians had access to technology they shouldn't have and didn't want to lose.
Kinezi i Rusi su imali pristup tehnologiji kojoj nisu smjeli, a nisu htjeli izgubiti.

It will provide tools next week for app developers to check if they were impacted and it will work with them to delete photos they shouldn't have.
Sledeće nedelje, Fejsbuka će dati developerima alate kako bi utvrdili da li je greška uticala na njihovu aplikaciju/ aplikacije, te kako bi im pomogli da izbrišu sve slike koje ne bi trebalo da imaju.

People do that all the time-- not have sex with people they shouldn't have it with.
Ljudi to stalno rade. Ne spavaju sa onima s kojima to ne bi trebalo.

Because they were moving into my territory, trying to sell their merchandise where they shouldn't have.
Jer su ušli u moj teritorij, pokušali su prodati robu tamo gdje nisu smjeli.

They should not have held that referendum at all.
Ovaj referendum nije trebalo nikako da se održi.

They should not have unprotected sex with others too.
Takođe, nikako ne bi trebalo da ima seks bez zaštite.

Whoever complies with the law, they should not have a problem with anyone.
Onaj ko insistira na poštovanju zakona ne bi trebalo da ima problema sa ovim.

He said his opponents in Kyiv"should not have carried out a military coup-- they should not have drawn in radical far-right forces.".
Janukovič je rekao da njegovi protivnici u Kijevu„ nije trebalo da izvedu vojni puč- nije trebalo da izvuku radikalne desničarske snage“.