Sta znaci na Engleskom NISU TREBALI - prevod na Енглеском

• they weren't supposed
• they shouldn't
• didn't need
• they should've
• they never should
• they didn't have to

Примери коришћења Nisu trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu trebali tebe poslati.
Shouldn't send you.

Ovi ljudi nisu trebali umrijeti.
These men shouldn't have died.

Nisu trebali da umru.
They weren't supposed to die.

Mislim da joj nisu trebali kazati.
I just… I don't think that they should've told her.

Nisu trebali poslati nju.
They shouldn't have sent her.

Sada znamo zašto Džejmsu nisu trebali stražari.
Now we know why James didn't need guards.

Nisu trebali da ga obese.
They never should've hung him.

Prošli su neki koji stvarno nisu trebali.
People died who really didn't need to.

Nisu trebali napustiti dom.
They should've never left home.

Neki su videli stvari koje nisu trebali.
Some saw things they weren't supposed to.

Nisu trebali dolaziti ovamo.
They shouldn't have come here.

Ti kolači nikada nisu trebali da napuste ovu kuću!
Those cookies should've never left this house!

Nisu trebali da te jure.
They never should have chased you.

Ti leševi kao da mi govore da nisu trebali umrijeti.
The corpses seem to tell me that they shouldn't have died.

Nisu trebali da vas jure.
They never should have chased you.

Jer su znali stvari koje nisu trebali da znaju.
Because they knew things they weren't supposed to know.

Nisu trebali biti ondje.
They shouldn't have been there.

Nisu dobile nalog zato što pacijentima nisu trebali lekovi.
They never got the order because the patients didn't need the meds.

Nama nisu trebali nikakvi kodovi.
We didn't need no stinking codes.

Ako je Alijansa želela da me urazumi nisu trebali da pošalju ubicu.
The Alliance wanted to show me a reason… they shouldn't have sent an assassin.

Njima nisu trebali pasoši.
They didn't need any stinking passports.

Ne samo da su išli na cool odmore, sada više nisu trebali hodati po mjestu.
Not only did they get to go on cool vacations, now, they didn't have to walk places either.

Nisu trebali biti ovde.
They weren't supposed to be here.

Stražari nisu trebali da ga ostave pacovima.
The guards shouldn't have left him for the rats.

Nisu trebali nikoga da povrede.
They weren't supposed to hurt anyone.

I kada ti nisu trebali laksativi da ostaneš mršava.
And when you didn't need laxatives to stay skinny.

Nisu trebali biti tamo.
They weren't supposed to be there.

Mozda nisu trebali da zive u kuci.
Maybe they shouldn't have lived in a house.

Nisu trebali da je otmu.
They weren't supposed to take her.

Psi nisu trebali da budu tamo.".
The dogs should've never been there.".