Sta znaci na Engleskom NISU TRAŽILI - prevod na Енглеском

• weren't looking for
• didn't ask for
• they didn't look
• did not seek

Примери коришћења Nisu tražili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nisu tražili ovo.
They didn't ask for this.

Ima jedno mesto gde nisu tražili.
There's one place they didn't look.

Znači nisu tražili nju?
So they weren't looking for her?

Nisu tražili da budu ovde.
They didn't ask to be here.

Onda oni nisu tražili pravilno.
Then they weren't looking properly.

Nisu tražili za nekog drugog.
They weren't looking for anyone else's.

Ovi pacijenti nisu tražili da umru.
These patients didn't ask to die.

I nisu tražili oblike života.
And they weren't looking for life.

Mark i njegovi ljudi, oni nisu tražili mapu.
Mark and his men, they weren't looking for a map.

A nisu tražili da te ubijem.
And they didn't ask me to kill you.

Mi se ušuljati daleko u šumu kad odrasli nisu tražili.
We used to sneak away into the woods when the grown-ups weren't looking.

Oni nisu tražili da napravimo svađu.
They didn't ask us to debate.

A šta je sa ljudima koji nisu tražili da ih snađu loše stvari?
And what about the people who didn't ask to have bad things happen?

Ako nisu tražili jedrilicu, šta su onda tražili?.
So if they weren't looking for the racing yacht, what were they looking for?

Pobrinite se da organizujete nešto što mrze, donesite im kafu koju nisu tražili.
Take care of some task you know they hate, bring them a cup of coffee they didn't ask for.

Možda nisu tražili gde treba.
Maybe they didn't look in the right place.

Deca su im bila gladna i bolesna, ali oni nisu tražili hranu ili lekove.
Their children were hungry and sick, but they didn't ask for food or medicine.

Oni nisu tražili put za bekstvo.
They weren't looking for an escape route.

Zatim se okreće Isaiji: Isaija odvažno kaže:' Našli su me oni koji me nisu tražili;
Then Isaiah is so bold as to say,'I have been found by those who did not seek me;

Pored toga, nisu tražili ništa od mene.
Besides, they didn't ask me to do anything.

Da, ali šume Blek Hils su ogromne, pa možda nisu tražili na pravom mestu.
Yeah, but the Black Hills forest is huge, so maybe they weren't looking in the right place, you know.

Možda nisu tražili na pravim mestima.
Maybe they weren't looking in the right places.

Kad sam poslednji put proveravao lovci na talente nisu tražili srednjoškolske profesore iz hemije.
Last time I checked, scouts aren't looking for high-school science teachers.

Istraživači nisu tražili dokumentovane izjave o srećnom detinjstvu, niti proučavali stare dnevnike.
The researchers were not looking at documented self-reports of childhood happiness or even studying old journals.

I ne samo da im necu davati informacije, Ne treba mi moja pomoc, a oni nisu tražili moju pomoc.
And not only am I not giving them information, they don't need my help, and they didn't ask for my help.

Sa onima koji nisu tražili novu službu.
Counting those who did not seek new positions.

Nezaposlenost je prošle godine bila 1, 7 odsto, ali nije obuhvatila hiljade Kubanaca koji nisu tražili posao pošto su plate suviše male.
Unemployment last year was 1.7 percent and hasn't risen above 3 percent in eight years- but that ignores thousands of Cubans who aren't looking for jobs that pay monthly salaries worth only $20 a month on average.

A dozvolite mi da pojasnim. Istraživači nisu tražili dokumentovane izjave o srećnom detinjstvu, niti proučavali stare dnevnike.
And let me clarify: the researchers were not looking at documented self-reports of childhood happiness, or even studying old journals.

A ono što sam tamo videla zaista me je iznenadilo jer profesori nisu tražili pojedince koji blistaju.
And what I saw there really surprised me, because the teachers weren't looking for individual pyrotechnics.

Bilo je i ljudi koji uopšte nisu tražili nebo ali se pri susretu sa Isusom, njihova pažnja usmerila ka nebu i u trenutku brzo su iskoristili priliku.
On the other hand, there were people who weren't looking for Heaven but when they heard about it in their encounter with Jesus, they took the opportunity straight away.