Примери коришћења They bear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They bear the mark.
Evil(is) what they bear.
They bear few differences.
How evil is what they bear!
Doista je loše šta će nositi!They bear a flag of friendship.
Evil indeed is what they bear.
Doista je loše šta će nositi!They bear instruments we do not understand.
Oni nose instrumente koje ne razumemo.Stimulation can they bear at a particular time.
Стимулација могу да носе у одређено време.They bear the bones of Joseph, to rest in his own land.
Они носе Јосифове кости, да почивају у његовој земљи.For all these reasons, icons replace for me the persons themselves whose names they bear.
They bear the wounds of Christ on their bodies and are victorious over their persecutors.
Они носе на телу ране Христове и побеђују своје прогонитеље.Modern living room does not accept models of wood, because they bear the patina of antiquity.
Модерни дневни боравак не прихвата моделе дрва, јер носе патину антике.They bear the wounds of Christ on their bodies and are victorious over their persecutors.
Oni nose na telu rane Hristove i pobeđuju svoje progonitelje.No secular allies would ever help the Christian cause,whatever name they bear.
Никакви секуларизовани савезници не могу помоћи хришћанску ствар,ма какво име да носе.They bear their sorrows in silence,they love to stand apart or behind the scenes.
Њихове тугу носе у тишини, воле да стоје одвојено или иза кулиса.I noticed how you're almost always near Those twin sons of yours, How they bear your distinctive mark.
Приметио сам како си скоро увек близу ка два сина твој, како они носе свој препознатљив Марк.When asked whether they bear some responsibility for the estrangement, slightly more than half said yes.
На питање да ли сносе одређену одговорност за отуђење, нешто више од половине је одговорило потврдно.Winston Churchill wrote that Number 10 was"shaky andlightly built by the profiteering contractor whose name they bear".[8].
Винстон Черчил је написао да је број 10„ климав ислабо изграђен од извођача профитера чије име носе“.[ 2].They bear names like Beelzebub, Asmodeus, Moloch and Mammon and are dedicated to corrupting the souls of mankind.
Oni nose imena kao što su Belzebuba, Asmodeus, Moloch bogatstvu i posvećeni kvare dušu čovječanstva.A hard name to remember,but the name they bear a new free application Apple iOS, created by developer GoPro.
Тешко име за памћење,али име носе нову бесплатну апликацију Аппле иОС, креиран од стране програмера ГоПро.They bear the thoughts, feelings and emotions of their former masters, creating around them a special background.
Они носе мисли, осећања и емоције својих бивших господара, стварајући око Indigenous people, poor communities, andcommunities of color contribute the least to the climate crisis, yet they bear the worst of its impacts.
Аутохтони становници, сиромашне заједнице изаједнице боја најмање доприносе климатској кризи, а ипак сносе најгори утицај.They bear a name which, in the absence of any other kind of qualifier, references the ancient Greek world and the weighty cultural heritage of Greek Macedonia.
Носе име које, у одсуству неке друге одреднице, упућује на антички грчки свет и богато културно наслеђе грчке Македоније.In between the two extremes, the set of all kinds of governments includes a subset;countries which belong here are neither democracies nor dictatorships, though they bear characteristic features of both.
Između ove dve krajnosti,leži grupa zemalja koje nisu ni demokratije ni diktature, iako nose karakteristična obeležja obe.Partner also acknowledges and agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.
Партнер такође потврђује и прихвата да ће сносити сав ризик од губитка који може да настане услед било каквих промена курсева валута за конвертоване цене или услед застарелих курсева валута.Free, diverse and independent media, both online and offline, are pillars of a pluralistic andopen society, and they bear the great responsibility to guarantee checked and correct news to the public.
Slobodni, raznovrsni i nezavisni mediji, na internetu i van njega, jesu stubovi pluralističkog iotvorenog društva i snose veliku odgovornost za pružanje proverenih i tačnih vesti javnosti.When they do this in good faith, without intention to insult or libel anyone, transferring information for which they have reasons to believe are true,it is unacceptable that they bear any responsibility.
Kada to čine u dobroj veri, bez namere da vređaju ili kleveću, prenoseći informacije za koje imaju razloge da veruju da su tačne,neprihvatljivo je da snose bilo kakvu odgovornost.Free, diverse and independent media, both online and offline, are pillars of a pluralistic andopen society, and they bear the great responsibility to guarantee checked and correct news to the public.”.
Slobodni, raznovrsni i nezavisni mediji, na internetu i van njega, stubovi su pluralističkog iotvorenog društa, i oni nose veliku odgovornost da javnosti garantuju proverene i tačne vesti“.Partner acknowledges and agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates between the time transactions are processed and the time that funds are sent to their designated bank account.
Партнер потврђује и прихвата да ће сносити сав ризик од губитка који може да настане услед било каквих промена курсева валута од тренутка обраде трансакција до тренутка уплате средстава на изабрани банковни рачун партнера.Free, diverse and independent media, both online and offline, are pillars of a pluralistic andopen society, and they bear the great responsibility to guarantee checked and correct news to the public. Respect for freedom of expression is integrated in all EU policies and development programmes.
Слободни, разноврсни и независни медији, на интернету и ван њега, јесу стубови плуралистичког иотвореног друштва и сносе велику одговорност за пружање проверених и тачних вести јавности. Поштовање слободе изражавања је садржано у свим политикама Европске уније, као и у њеним развојним програмима.
