Примери коришћења They can't even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They can't even speak.
Ne mogu ni da govore.The best part is that they can't even fire me.
Ne može ni da me otpuste.They can't even come.
Ne mogu ni da prismrde.Penetrate the lung, they can't even whisper.
Убодеш ли у плућа, не може ни да шапне.They can't even see you.
Ne mogu ni da te vide.And now, if it's electric, they can't even hear it.
A sad, ako je električni, ne mogu ni da ga čuju.They can't even imagine it.
Ne mogu ni da zamislim.We're brilliant on a level that they can't even comprehend.
Mi smo genijalni na nivou koji oni ne mogu ni shvatiti.They can't even spell yet.
Oni ne mogu ni da speluju.Those Hotshot fuckers are so dumb, they can't even make a werepanther right.
One budale su tako glupe, ne mogu ni panteru napraviti kako treba.They can't even make a deal.
Ne mogu ni da se dogovore.And when I flip someone off, I always do it below the dash,where they can't even see it.
И када флип некога с, увек то Испод волана,где не могу ни да га види.They can't even appreciate it!
Oni ne mogu ni da je cene!How do bishops expect politicians to do what they can't even do in their own church?
Kako biskupi ocekuju politicari raditi ono sto oni ne mogu ni raditi u svojoj crkvi?Dude, they can't even vote.
Prijatelju, ne mogu ni glasat.And when it comes to teenage sexting,actions have consequences they can't even contemplate.
А када је у питању до теенаге Сектинг,Акције имају последице они не могу ни да размишљамо.They can't even lie properly.
Ne mogu ni lagati kako treba.For some, the condition is so severe that they can't even recognize their own face, let alone someone else's.
За неке, стање је толико озбиљно да не могу ни препознати своје лице, а камоли неког другог.They can't even save themselves.
Oni ne mogu ni sebe spasiti.There will be a lot of people trying to hide their true performance level ormaybe wondering what they need to do because they can't even get close to some of the teams who are maybe sandbagging.".
Biće dosta ljudi koji će pokušati dasakriju pravi nivo performansi ili se pitati šta treba da urade jer ne mogu ni da se približe timovima koji su zabarikadirani.So they can't even get there.
Ne mogu ni da se donesu tamo.They can't even defend themselves.
Oni ne mogu ni sebe da odbrane.Come on, they can't even reproduce.
Daj, ne mogu ni da se razmnožavaju.They can't even run their party.
Не умеју ни своју партију да воде.Yeah, but they can't even see my face.
Да, али они не могу ни видети моје лице.They can't even hold an election.
Па не могу ни да организују изборе.Sometimes they can't even get out of bed.
Nekada ne može ni da ustane iz kreveta.They can't even stay under one roof.
Ne mogu ni da stanu pod one strehe.That they can't even dream of.
То они не могу ни да сањају.They can't even take over a building.
Не може ни да се прође између зграда.
