Sta znaci na Srpskom THEY DON'T BELIEVE ME - prevod na Српском

• ми не поверују
• mi ne verujete
• mi ne vjeruju

Примери коришћења They don't believe me на Енглеском и њихови преводи на Српски

They don't believe me.
Ne vjeruju mi.

That's why they don't believe me!
Zato mi ne veruju.

They don't believe me at first.
U početku mi ne verujete.

W-what if they don't believe me?
Šta ako mi ne poveruju?

They don't believe me, do they?.
Ne vjeruju mi, zar ne?.

At first, they don't believe me.
U početku mi ne verujete.

And straight away Moses says, But what if they don't believe me?
Мојсије рече:, А шта ако ми не поверују.

But they don't believe me.
Ali mi ne vjeruju.

I still have a feeling they don't believe me.
I dalje mislim da mi ne veruju.

Oh, they, they don't believe me, just they, they..
Oh, oni mi ne veruju, samo.

And Moses said, What if they don't believe me?
Мојсије рече:, А шта ако ми не поверују.

Because they don't believe me.
Jer mi ne vjeruju.

They've all asked me, every single one of them. And they look at me as if they don't believe me.
Svi su me pitali, svako od njih pojedinačno, a izgledali su kao da mi ne veruju.

What if they don't believe me?
A ako mi ne poveruju?

Rotting in a room because they don't believe me.
Trunem u ovoj sobi jer mi oni ne veruju.

He's real, but they don't believe me.
On je stvaran, ali mi oni ne veruju.

Moses asked God,“What if they don't believe me?”.
Мојсије рече:, А шта ако ми не поверују.

Moses says, what if they don't believe me?
Мојсије рече:, А шта ако ми не поверују.

Next Moses asked"What if they don't believe me?".
Мојсије рече:, А шта ако ми не поверују.

They didn't believe me.
Nisu mi poverovali.

They didn't believe me, you see?
Nisu mi poverovali, vidiš?

They didn't believe me. They said I had the same birthmark.
Nisu mi verovali jer smo imale isti datum rodjenja.

They didn't believe me.
Nisu mi verovali.

Yes, but they didn't believe me.
Da, ali mi nisu verovali.

I told them and they didn't believe me!
Rekla sam im i nisu mi verovali!

And so you will plunder the Egyptians."==Chapter 4==1Moses answered,"What if they do not believe me or listen to me and say,'The LORD did not appear to you'?
A šta ako mi ne poveruju i ne poslušaju moj glas, nego kažu:‘ Nije ti se Gospod pojavio'?

I told them-- it was my Lhasa apso who piddled on the kitchen floor, but they didn't believe me.
Rekao sam im… Moja kuca je piškila po mom podu, ali mi nisu verovali.

Moses answered again, 2“And if 3 they do not believe me or pay attention to me, 4 but say,‘The Lord has not appeared to you'?” 2 The Lord said to him,“What is that in your hand?”.
Mojsije reče:, A šta ako mi ne poveruju i ne poslušaju moj glas, nego kažu:‘ Nije ti se Gospod pojavio'?” 2 Tada ga Gospod upita:„ Šta ti je to u ruci?”.