Sta znaci na Engleskom MI NE VERUJETE - prevod na Енглеском

• you don't believe me
• you don't trust me
• you do not believe me

Примери коришћења Mi ne verujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada mi ne verujete.
You don't trust me now.

Pitajte Džetu ako mi ne verujete.
Ask Jette if you don't believe me.

Ako mi ne verujete, idite.
If you don't believe me, go.

Pitajte ga, ako mi ne verujete.
Ask him, if you don't believe me.

Ako mi ne verujete- pokušajte.
If you don't believe me-try it.

Pogledajte ako mi ne verujete.
Take a look if you don't believe me.

Ako mi ne verujete, onda ništa.
If you don't trust me, forget it.

Nazovite Šonlinga, ako mi ne verujete.
Call Dandy if you don't believe me.

Ako mi ne verujete, pitajte Lindu.
If you don't believe me, ask Linda.

Idite i pogledajte ako mi ne verujete.
Go and look if you don't believe me.

Ako mi ne verujete serife, idemo.
If you don't believe me, sheriff, come on.

Testirajte me ako mi ne verujete.
Test me if you don't believe me.

Ako mi ne verujete, pitajte sluge.
If you don't believe me, ask the servants.

Ali vidi, razumem zašto mi ne verujete.
But, look… I understand why you don't trust me.

( Ako mi ne verujete, probajte sami!).
(If you don't believe me, try it yourself).

Ili pošaljite nekoga da kupi druge, ako mi ne verujete.
Or send someone to buy them if you don't trust me.

Ili ako mi ne verujete.
And if you don't trust me.

Ali ja vam govorim istinu i zato mi ne verujete.
But I tell the truth… and that is why you do not believe me.

Ako mi ne verujete, odlazim smesta.
If you don't trust me I will leave immediately.

Ako mi ne verujete, pitajte moju majku.
If you do not believe me, then ask my wife.

Ako mi ne verujete, samo izvolite.
If you don't trust me, help yourself. Come on in.

Ako mi ne verujete, pogledajte snimke.
If you do not believe me, look at the records.

Ukoliko mi ne verujete pogledajte ovde: WEB.
If you don't believe me, look here: WEB.

Ako mi ne verujete pogledajte ovaj video.
And if you don't believe me, watch this video.

Ako mi ne verujete, možemo da pitamo Aramisa.
If you don't believe me, we can ask Aramis.

Mozda mi ne verujete, ali to je slucaj.
Perhaps you do not believe me, but it is the case.

Ako mi ne verujete možete da je pitate.
If you don't believe me, you can ask her.

Ako mi ne verujete, proverite da li je peškir mokar.
If you don't believe me, check the wet towel.

Ako mi ne verujete, mogu da Vam pokažem.
If you don't trust me, you can see it yourself.

Ako mi ne verujete, pogledajte statistiku i brojke.
If you do not believe me, look at the statistics.