Sta znaci na Srpskom THEY DON'T STOP - prevod na Српском

• ne prestaju
• ne staju
• ne prestanu
• ne zaustavljaju se
• не зауставе
• не спречавају

Примери коришћења They don't stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

They don't stop calling.
Ne prestaju zvati.

These hitters, they don't stop.
Ovi lazu, ne zaustavljaju se….

They don't stop moaning.
Ne prestaju cmizdriti.

And guys like that, they don't stop.
Likovi poput tog ne staju.

They don't stop until one of them is eaten alive.
Ne staju sve dok jedan od njih ne bude pojeden u potpunosti.

When horses poop, they don't stop.
Da kada konji kake, ne staju.

If they don't stop they will have problems with excessive weight.
Ako ne prestanu tada sa jelom, imaće problema sa prekomernom težinom.

Traitors are like serial killers; they don't stop at one.
Издајници су као серијске убице; не стају у један.

The Panthers, Neal, they don't stop looking for rats until they're dead.
Panteri, Nil, ne prestaju da traže cinkare dok ne budu mrtvi.

If they tag you as a food supply, they don't stop.
Obeleže vas kao izvor hrane. I ne zaustavljaju se.

If they don't stop this, then they will bear the responsibility and the consequences of this chaos.".
Ako ne prestanu sami će snositi odgovornost i posledice zbog ovog haosa.”.

The trouble with The Serious Fraud Office is that once they get started, they don't stop.
Problem sa Biroom za velike prevare je što Jednom kada se prihvate posla, Ne prestaju.

If they don't stop loving money and placing their hope in it, they won't be able to establish their hope in God.
Ако не престану да воле новац и полажу у њега наду, неће моћи да положе наду у Бога.

Libras are perfectionists, and that's why they don't stop until things are exactly the way they have to be.
Vage su perfekcionisti, a upravo zbog toga ne staju dok stvari nisu tačno onakve kakve bi trebalo da budu.

If they don't stop loving money and placing their hope in it, they won't be able to establish their hope in God.
Ako ne prestanu da vole novac i polažu u njega nadu, neće moći da polože nadu u Boga.

In chapter 53 they fly over Halland on the way back to Scania, but they aren't impressed by the sight and they don't stop.
У 53. поглављу лете изнад Халанда на повратку за Сканију, али нису импресионирани призором и не стају.

They are good because they don't stop on every station if there is no need which is significant especially during rush hour.
Oni su dobri jer ne staju bez potrebe na svaku stanicu što je značajno pogotovo ako je vreme saobraćajnog špica.

These kinds of restrictions are not a problem because, as a practical matter, they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.
Ове врсте ограничења нису проблем зато што, у пракси, не спречавају савесног програмера да прилагоди приручник свом модификованом програму.

If they don't stop air strikes on Afghan homes, their presence in Afghanistan will be considered as an occupying force and against the will of the Afghan people," he said.
Уколико не зауставе авионападе на авганистанске куће њихово присуство у овој земљи сматраће се као окупација и против воље народа Авганистана", истакао је Карзаји.

These kinds of restrictions are not a problem because they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.
Ове врсте ограничења нису проблем зато што, у пракси, не спречавају савесног програмера да прилагоди приручник свом модификованом програму.

If they don't stop air strikes on Afghan homes, their presence in Afghanistan will be considered as an occupying force and against the will of the Afghan people," Karzai told a news conference in Kabul.
Уколико не зауставе авионападе на авганистанске куће њихово присуство у овој земљи сматраће се као окупација и против воље народа Авганистана", истакао је Карзаји.

They warned Druze leaders that if they don't stop cooperating with Assad and Nasrallah,"their blood will be on their heads.".
Упозорили су лидере Друза да ће, ако не престану да сарађују са Асадом и Насралахом," крв бити на њиховим рукама".

They didn't stop because you shot her.
Nisu stali zato što si je ubio.

Well, they didn't stop there-- they localized it into 18 different languages.
E pa, nisu se zaustavili ovde. Lokalizovali su ovu priču na 18 različitih jezika.

They do not stop, and they may become more frequent, regular and uncomfortable over time.
Не престају, а временом постају све чешће, редовне и неудобне.

Cause after they were done cracking his skull, they didn't stop, Mercedes.
Jer nakon što su mu razbili lubanju, nisu stali, Mercedes.

And even though they must've known the battle was lost, they didn't stop.
I mada su morali znati da je bitka izgubljena, nisu stali.

These pains can drive patients to exhaustion, since they do not stop day or night.
Ови болови могу довести пацијенте до исцрпљености, јер не престају дан или ноћ.

Research on applications of stem cells they do not stop happening and conquer new milestones.
Ресеарцх он примена матичних ћелија не престају да се догађају и освајају нове прекретнице.

They do not stop sending one offer after another and the most interesting thing they can offer you is their newsletter.
Не престају да шаљу једну понуду за другом, а најзанимљивија ствар коју вам могу понудити је њихов билтен.