Примери коришћења They don't take на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They don't take much.
Oni ne uzimaju puno.Where you're goin', they don't take plastic.
Tamo kamo ideš ne primaju kreditne kartice.They don't take him home.
I'd meet you there but they don't take credit cards.
Videli bi se tamo, ali dole ne primaju kreditne kartice.They don't take orders.
Ne primaju naredbe.One other issue is they don't take cards, only cash.
Jedina mana je sto ne primaju kartice nego samo gotovinu.They don't take plastic.
Ne primaju plastiku.People give-up their life for love, they don't take bribe.
Ljudi daju svoj život za ljubav, oni ne uzimaju mito.They don't take me anymore.
Više me ne odvode.Those guys break your legs… and they don't take credit cards.
Takvi momci ti lome noge… I ne primaju kreditne kartice.They don't take converts.
Ne primaju preobratnike.It's just a lot of guys come in here, and they don't take the job seriously.
To je kul. Mnogi momci dolaze ovde, i ne shvataju posao ozbiljno.They don't take old people.
Ne odvode stare ljude.And others feel bad about breaking up families… so they don't take any kid.
A drugi se osecaju loše što rasturaju porodice… pa ne uzmu nijedno dete.They don't take client calls.
Ne primaju pozive za goste.Often women are too busy taking care of others that they don't take control of their own health,” said Demori.
Често су жене превише заузете да воде рачуна о другима да не преузму контролу над сопственим здрављем”, рекао је Демори.They don't take orders from you.
Ne primaju naredjenja od tebe.Often women are too busy taking care of others that they don't take control of their own health," Demori said.
Често су жене превише заузете да воде рачуна о другима да не преузму контролу над сопственим здрављем”, рекао је Демори.They don't take cons in the army.
Zatvorenike ne primaju u vojsku.Unless they don't take me, Mom.
Osim ako me ne prime, mama.They don't take that into account.
Oni ne uzimaju u obzir te stvari.You know, they don't take American Express.
Znaš, ne primaju kreditne kartice.They don't take women like us seriously.
Ne shvataju nas žene ozbiljno.And since language is fresh in them, since they don't take it as a boring, settled thing,they can deliver it with corresponding freshness on the page.
A budući da im je jezik svež, jer ga ne shvataju kao dosadnu, rešenu stvar, mogu da ga prenesu na stranicu uz podjednaku svežinu.They don't take things as personally.".
And if they don't take this, sell my body.
Ako ne uzmu ovo, prodaj moje telo.They don't take everything so personally.”.
Они не узимају ствари као лично.".It's bad if they don't take your fingerprints, then you're a goner.
Ako ti ne uzmu otiske, onda si najebao.They don't take responsibility or blame.
Ne preuzimaju odgovornost ili krivicu.And they don't take care of that community.
I ne vode brigu o toj zajednici.
