Sta znaci na Srpskom THEY FIRED ME - prevod na Српском

• otpustili su me
• su mi otkaz

Примери коришћења They fired me на Енглеском и њихови преводи на Српски

They fired me.
Otpustili su me.

Anyway, they fired me.
Sumnjam. Otpustili su me.

They fired me.
Dali su mi otkaz.

Honey, they fired me.
Dušo, oni su me otpustili.

They fired me.
Mene su otpustili.

The next day they fired me.
Sledeći dan me otpustili.

They fired me.
Oni su me otpustili.

I don't know why they fired me.
Ne znam zašto su me otpustili.

And they fired me.
I otpustili su me.

Jemaine and Todd, they fired me.
Džemejn i Tod su me otpustili.

So they fired me.
Pa su me otpustili.

And, well, that's why they fired me.
I, ovaj… zato su me otpustili.

But they fired me.
Ali su me otpustili.

When I wouldn't, they fired me.
Kad nisam htela, otpustili su me.

They fired me, Barney.
Otpustili su me, Barni.

I didn't do anything wrong, and they fired me.
Nisam uradio ništa loše, a oni su me otpustili.

Well, they fired me.
Pa su me otpustili.

I used to nanny for those jerks before they fired me.
Bila sam dadilja… malim seronjama prije nego su me otpustili.

Yeah. They fired me.
Da, otpustili su me.

And then I couldn't come up with anything good, so they fired me.
Nisam mogla da smislim nista dobro, i otpustili su me.

They fired me from the movie.
Dali su mi otkaz na filmu.

I apologized, but they fired me anyway.
Izvinula sam se, ali su me svejedno otpustili.

They fired me for getting a manicure.
Otpustili su me zbog manikira.

Stupid little pissantjob, where they make you wear a paper hat- and they fired me.
Glup posao na kome nosiš kapu od papira… I otpustili su me!

They fired me for not being tough.
Otpustili su me jer nisam bio okrutan.

Anyway… I was the top girl on the pyramid… when they fired me for getting knocked up.
Bila sam devojka na vrhu piramide, ali su me otpustili kad sam se napumpala.

Before they fired me, right, Jack?
Pre nego što su me otpustili, je li tako, Jack?

So while I was in the hospital, our bosses changed, and they fired me on the sly.
Dakle, dok sam bio u bolnici, naši šefovi su se promenili i oni su me lukavo otpustili.

So they fired me before they hired you, so it's not your fault.
Mene su otpustili da bi tebe zaposlili, tako da nisi ti kriv.

My company sold it off to almost every shipping line in the world, but when I got sick, they fired me.
Moja kompanija ga je prodala… skoro svakoj brodskoj liniji na svijetu… ali kada sam se razbolio… otpustili su me.