Sta znaci na Srpskom THEY FOUNDED - prevod na Српском

• су основали
• su osnovali
• osnovali su
• оснивају

Примери коришћења They founded на Енглеском и њихови преводи на Српски

They founded the Hurricanes together.
Oni su osnovali hurikane zajedno.

With the same purpose, they founded the company.
Sa takvim namerama je osnovao kompaniju.

They founded a new neighborhood called Strunga.
Они су основали ново насеље, звано Струнга.

Yeah, maybe from when they founded the company.
Da, možda iz vremena kad su osnovali kompaniju.

They founded the Free City of Braavos and built this house.
Osnovali su slobodni grad Bravos i napravili ovu kucu.

With his friend, they founded the famous company Apple.
Sa svojim ortakom je osnovao kompaniju Apple.

They founded Football Club Sky in 1897, playing on Sunday mornings at Moncloa.
Основали су клуб Фудбалско Небо, 1985. године, а играли су недељом у Манклои.

In this period many of them went to America where they founded settlements and churches.
У том периоду многи од њих одлазе у Америку, где оснивају насеља и цркве.

In 631 BC, they founded the city of Cyrene.
Године 631. п. н. е. основали су Кирену.

Iwiński and Kiciński were video game retailers before they founded the company.
Ивински и Кичински су били продавци видео игара пре него што су основали компанију.

In 631 B.C.E., they founded the city of Cyrene.
Године 631. п. н. е. основали су Кирену.

They later spread as far as the upper Niger River region, where they founded the city of Aoudaghost.
Касније су се проширили до реке Нигер, где су основали град Аудагост.

On the island, they founded their own country called Japan.
На острву су основали своју земљу звану Јапан.

The“rebellions” did not give up the game, and on 1st September 1911 they founded the Belgrade Sports Club(BSK).
Бунтовници се нису одрекли игре и 1. септембра 1911. основали су Београдски спорт клуб( БСК).

The monastery they founded became widely known throughout Russia.
Манастир који су основали постао је нашироко познат у целој Русији.

Surviving Roman population has escaped to a small island near the coast where they founded a new settlement.
Преживело романско становништво је побегло на оближње мало острво, где су основали насеље Рагуза.

Eventually, they founded ÁETEM to sell their gear to other aspiring seatrekkers.
На крају су основали АЕТЕМ да продају своју опрему другим потресима.

The Beatles played their last gig on the roof of Apple Corps, the record label they founded, at 3 Saville Row.
Тхе Беатлес одиграли су свој последњи наступ на крову Аппле Цорпс-а, издавачке куће коју су основали на 3 Савилле Ров.

In 1982, they founded Domus Academy, Italy's first postgraduate design school.
У 1982. су основали Домус Ацадеми, прву постдипломски Десигн Сцхоол Италије.

However, the career of doctors in the troubled nineties did not attract young graduates, and they founded a private clinic.
Међутим, каријера лекара у проблематичним деведесетима није привукла младе дипломце, па су основали приватну клинику.

There they founded a new state including northern Greece and Aegean Islands.
Основали су нову државу која је обухватала северну Грчку и егејска острва.

Between 1914 and 1917 groups of parishioners left for South Chicago and Gary where they founded new parishes.
Између 1914. и 1917. године групе дотадашњих парохијана одлазе у Јужни Чикаго и Гери где оснивају нове парохије, што доводи до расипања нашег чланства.

They founded Football Club Sky in 1897, playing on Sunday mornings at Moncloa.
Основали су Фудбалски клуб Небо( Football Club Sky) 1897. године, а играли су недељом у Манклоји.

The captives were released near the mission station, where they founded a settlement which was called Libreville(French for"free town").
Заробљеници су пуштени у близини мисијске станице, где су основали насеље које се звало Либрвил( француски„ слободан град“).

They founded The New Yorker magazine; all hotel guests receive free copies to this day.
Основали су часопис The New Yorker; сви гости хотела до данас добијају бесплатне примерке.

Those loyal to the Tokugawa retreated to northern Honshū and later to Hokkaidō, where they founded the Ezo republic.
Људи који су му остали лојални наставили су своје борбе прво на северу острва Хоншу, а после и на Хокаиду, где су основали своју посебну државу Републику Езо.

They founded a number of theatres together and toured extensively, including in South America.
Заједно су основали неколико позоришта и ишли су интезивно на турнеје, укључујући и у Јужној Америци.

Sha Hwang and Rachel Binx drew from their shared interests in cartography, data visualization, travel, mathematics and design, when they founded Meshu.
Ša Hvanga i Rejčel Binks su spojila zajednička interesovanja: kartografija, vizuelizacija podataka, putovanja, matematika i dizajn, kada su osnovali Mešu.

There, they founded many First Nations and Metis communities, such as the Michel band and the Kelly Lake community.
Тамо су основали многе заједнице Првих нација и Метиса, као што су Мицхел бенд и заједница Келли Лаке.

For example,“In 2008, the three main Koch family foundations contributed to 34 political and policy organizations, three of which they founded, and several of which they direct.”.
Порески извештаји указују на то да су 2008. године три главне фондације породице Kох финансирале чак 34 политичке организације, од којих су три основали сами, а управљају неколицином.