Sta znaci na Srpskom THEY GET MARRIED - prevod na Српском

• се венчају
• da se uda
• се ожене
• se venčaju
• se uda
• da se vencaju

Примери коришћења They get married на Енглеском и њихови преводи на Српски

They get married.
Венчају се.

Why won't they get married?
Zasto nece da se uda?

They get married.
Венчали су се.

How will they get married?
Kako ce da se vencaju?

They get married, she falls pregnant.
Venčaćemo se, trudna je.

How would they get married?
Kako ce da se vencaju?

They get married, she gets pregnant.
Venčaćemo se, trudna je.

Where will they get married?
А где ће да се венчају?

They get married and leave the asylum.
Možda dozvolili da se uda i napusti palatu.

Curly proposes, and they get married.
Rafael je prosi i treba da se venčaju.

They get married and return to his estate.
Rešili su da se venčaju i vrate u svoju zemlju.

Do people understand that when they get married?
Зар људи не знају за кога се венчају?

Okay, if they get married, I will throw a shower.
Ок, ако се ожене, ја приређујем девојачко вече.

All men say that before they get married!
Сви мушкарци то говоре пре него што се ожене!

They get married, but unfortunately, soon after the marriage, he dies.
Она пристаје и венчају се но, одмах након венчања Вилијам умире.

He eventually succeeds and they get married.
На крају у томе и успева, а они се венчају.

Most women, when they get married, they get one man.
Većina žena kad se udaju dobiju jednog čovjeka.

Amy, people ought to be alone when they get married.
Еми, људи треба да остану сами када се венчају.

They get a girlfriend then they get married then you never hear from them again.
Прво нађу цуру, затим се ожене, и после ти се више никада не јаве.

Should women change their names when they get married?
Da li žena treba da promeni prezime kad se uda?

Some serial killers stop because they get married or divorced, relocate for a new job.
Неке серијске убице престану јер се удају или разведен, Преселе на нови посао.

I want to know what's going to happen when they get married.
Zanimalo me je šta će se dogoditi kada se uda.

Many people say that and then they get married, and live happily ever after.
Многи људи то кажу, а онда се венчају, и живе срећно до краја живота.

If two people don't love each other should they get married?
Ако се двоје људи не воле да ли треба да се венчају?

Some people wait until they get married, have children, buy a house or their dream car, in order to be happy… But you know what?
Неки људи чекају док се ожене, имају децу, купи кућу или из снова кола, како би срећан…?

What happens to them when they get married?
Šta li će im se dogoditi kad se venčaju?

They get married, find out they don't belong together then they have to get a divorce.
Венчали су се, увидели су да не припадају једно другом, па морају да се разводе.

That's what happens when they get married, he said.
Јер то је место људи долазе да се удају, рекао је Ли.

Traditionally in Turkey, the groom's side will gift the bride fine jewelry when they get married.
Традиционално у Турској, младожењаћ ће поклонити накит драгог младића када се венчају.

And when they get married, throw a couple of sables under their feet, separately- under the newlyweds sable, and under the newlyweds- another.
А када се удају, бацају пар сабала под ноге, одвојено- испод младунчеве сабеле, и испод младенаца- другог.