Sta znaci na Srpskom THEY HATED - prevod na Српском

• su mrzeli
• mrzili su
• mrze
• mrzeli
• су мрзели
• замрзеше
• мрзише
• омрзнуше

Примери коришћења They hated на Енглеском и њихови преводи на Српски

They hated her.
Mrzeli su je.

What happened? They hated me?
Šta se desilo, mrzili su me?

They hated that.
Mrzeli su to.

I don't know why they hated Danny so much.
Ne znam zašto su toliko mrzeli Denija.

They hated her Papá.
Mrzela je svog oca.

It didn't bother me that they hated me.
Ne bi mi smetalo da su me mrzeli.

They hated that idea.
Mrzeli su tu ideju.

Why would they do that if they hated him?
Što bi to radli ako su ga mrzeli?

They hated this girl.
Mrzili su tu djevojku.

Oh, baby, they knew very well why they hated you.
Oh, dete moje, znali su oni vrlo dobro zašto te mrze.

They hated her for that.
Mrzeli su je zbog toga.

But for some reason, you know, they hated the lemon-lime flavor.
Ali iz nekog razloga su mrzeli ukus limuna-limeta.

For they hated knowledge.
Зато што су мрзели знање.

But there was also another reason why they hated him.
Али постоји још један разлог због којег су га мрзели.

They hated him for no reason!
Mrzite ga bez razloga!

But this is to fulfill what is written in their Law:‘They hated me without reason.'".
Али да се збуде реч написана у закону њиховом: омрзнуше ме низашта“.

They hated him without reason!
Mrzite ga bez razloga!

Up until recently, the only thing they hated more than each other was me.
Do nedavno, jedina stvar koju su mrzeli vise nego jedni druge, sam bila ja.

They hated me for so long.
Dugo su me mrzeli.

But this is to fulfill what is written in their Law:‘They hated me without reason.
Али, треба да се испуни оно што је записано у њиховом закону:‚ Замрзеше ме без разлога.

They hated Me for no reason.
Mrzili su me bez razloga.

But the word that is written in their Law must be fulfilled:‘They hated me without a cause.
Али, треба да се испуни оно што је записано у њиховом закону:‚ Замрзеше ме без разлога.

They hated me without reason.
Mrzili su me bez razloga.

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Али да се збуде реч написана у закону њиховом: Омрзнуше на ме низашта.

They hated me without a cause.
Mrzili su me bez razloga.

Because they hated you and I fired you.
Mrze te i zato otkaz.

They hated Vega for defecting.
Mrzili su Vegau zbog bijega.

Because they hated moral knowledge.
Зато што су мрзели знање.

They hated me for no reason at all.
Mrzili su me bez razloga.

Yeah, one-- they hated high school.
Da, prvi, mrzili su srednju školu.