Sta znaci na Srpskom THEY HAVE NO CONTROL - prevod na Српском

• nemaju kontrolu
• немају контролу

Примери коришћења They have no control на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because they have no control.
To je zato što oni nemaju nikakvu kontrolu.

Try this instead: Avoid praising your children about areas over which they have no control.
Ti si talenat“ Treba da izbegavate da hvalite decu za stvari nad kojima oni nemaju kontrolu.

They feel they have no control.
Zbog toga osećaju da nemaju kontrolu.

They have no control over American policy in Iraq, Syria or anywhere in the world.”.
Они немају контролу над америчком политиком у Сирији, Ираку или било где другде у свету“.

Until the dragons hatch, they have no control over their fire.
Dok se zmajevi ne izlegnu, nemaju kontrolu nad svojom vatrom.

They have no control over the snow, bridges the sides of hills that decide to come down.
Oni nemaju kontrolu nad snegom, mostovima planinama koje imaju nameru da se odronjavaju.

Oftentimes, people think that they have no control over their lives.
Понекад људи осећају да немају контролу над својим животима.

Based on these findings, you should avoid praising your children about areas over which they have no control.
Ti si talenat“ Treba da izbegavate da hvalite decu za stvari nad kojima oni nemaju kontrolu.

Do you get off on telling people… that they have no control over their lives?
Govoriš ljudima da nemaju kontrolu nad svojim životom?

These people also feel that they have no control over their behavior, despite the negative consequences(financial, health, social and emotional).
Ove osobe takođe osećaju da nemaju kontrolu nad svojim ponašanjem, uprkos negativnim posledicama( finansijskim, zdravstvenim, socijalnim i emocionalnim).

The symptoms are very frustrating, and women often feel they have no control over my body.
Simptomi su veoma frustrirajući, a žene se često osećaju kako nemaju nikakvu kontrolu nad svojim telom.

If people believe they can be in the wrong place at the wrong time, and they have no control over outside circumstances, those thoughts of fear, separation, and powerlessness, if persistent, can attract them to being in the wrong place at the wrong time.
Ako ljudi veruju da se mogu naći u pogrešno vreme na pogrešnom mestu, i da nemaju nikakvu kontrolu nad spoljašnjim uticajima, te misli straha, razdvojenosti, bespomoćnosti, ukoliko potraju, mogu ih zaista odvesti u pogrešno vreme na pogrešno mesto.

Communities around the world don't want to see their culture in distant institutions which they have no control over.
Zajednice širom sveta ne žele da vide svoju kulturu u udaljenim institucijama nad kojima nemaju nikakvu kontrolu.

They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.
Oni retko pokušavaju da izbegnu loše raspoloženje osećajući da nemaju kontrolu nad emocijama.

Officials have previously said that creating a national Internet would provide safer alternatives to the“foreign networks” over which they have no control.
Zvaničnici su ranije rekli da bi kreiranje nacionalnog interneta pružilo bezbednije alternative stranim mrežama nad kojim uopšte nemaju kontrolu.

They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.
Они ретко покушају да избегну лоша расположења и осећају да немају контролу над сопственим животом.

Bulimia, is far more that simply an issue about food, people with bulimia see their purging and their ability to control their weight, as a way of taking control of their own lives when they are feeling stressed, anxious, or when there are other aspects of their lives that they feel they have no control over.
Булимија, је далеко више него једноставно питање о храни, људи са булимија виде своју непожељних и њихову способност да контролишу своју тежину, као начин преузимања контроле над својим животима, када су под стресом, нервозан или када постоје други аспекти њихових живота и осећају да немају контролу над.

They do little to try to escape bad moods, feeling that they have no control over their emotional life.
Retko pokušavaju da izbegnu loša raspoloženja osećajući da nemaju kontrolu nad emocionalnim životom.

They honestly believe the cause of their current results lies outside of themselves, due to conditions or circumstances they have no control over.
Oni iskreno veruju da razlog za trenutno stanje u kojem se nalaze leži izvan njih samih, da je to zbog uslova i okolnosti nad kojima oni nemaju nikakvu kontrolu.

A child who is exposed to parents who fight and argue repeatedly may feel they have no control over their environment and become helpless or depressed.
Deca koja često prisustvuju roditeljskim svađama, mogu osetiti da nemaju kontrolu nad svojom okolinom i mogu se osetiti bespomoćno ili depresivno.

Pull the dog away from anything that might harm him but otherwise try to avoid touching your dog especially around the mouth as they may bite you(remember they have no control over their muscles/movement).
Izbegavajte da tokom napada dodirujete psa, a naročito ne prilazite vilici i ustima jer bi mogao da vas( naravno ne namerno) ugrize pošto psi u tom trenutku nemaju kontrolu nad svojim mišićima ni pokretima.

That's when they feel the most threatened and insecure, and the thing they hate the most is when they have no control over themselves, which is what happens when you bathe them.
U tom trenutku se osećaju ugroženo i nemoćno, a ono što najviše mrze jeste kada nemaju kontrolu nad sobom, što se dešava kada ih okupate.

The term"e-Radio" suggests a streaming media that presents listeners with a continuous stream of audio to which they have no control much like traditional broadcast media.
Internet radio uključuje striming medij koji predstavlja slušaocima kontinuirani» stream« audio nad kojim nemaju kontrolu, slično kao u klasičnim elektronskim medijima.

The idea of learned helplessness, which was introduced in the late nineteen-sixties by the psychologist Martin Seligman as a result of experiments with dogs, is that when people are subjected to repeated negative events that they have no control over, it's easy for them to become convinced that they're permanently helpless, and that there's no point in trying to change things, because all such efforts are doomed to failure.
Teorija naučene bespomoćnosti, koju je krajem šezdesetih postavio psiholog Martin Seligman, i potvrdio je nizom eksperimenata sa psima, govori o tome da kada su ljudi neprestano izloženi negativnim događajima nad kojima nemaju kontrolu, lako počinju da veruju da su trajno bespomoćni, i da nema razloga da pokušavaju da nešto promene, jer su svi takvi pokušaji unapred osuđeni na propast.

Though ostensibly about Europe, it was in fact about much more: a cri de coeur from those who feel they have lost out and been left behind, whose living standards have stagnated or worse since the 1980s, who feel dislocated by large-scale immigration over which they have no control and who face an increasingly insecure and casualised labour market.
Mada je predmet izjašnjavanja bila Evropa, glas protiv je pre svega bio glas protesta ljudi koji se osećaju zanemarenim i zaboravljenim, onih čiji životni standard stagnira ili opada od 80-ih godina, onih koji se osećaju ugroženima zbog imigracije nad kojom nemaju nikakvu kontrolu i suočavaju se sa sve neizvesnijim tržištem rada.

They don't do much to get rid of their bad mood and think that they have no control over their emotional life.
Они ретко покушају да избегну лоша расположења и осећају да немају контролу над сопственим животом.

They don't do much to get rid of their bad mood and think that they have no control over their emotional life.
Retko pokušavaju da izbegnu loša raspoloženja osećajući da nemaju kontrolu nad emocionalnim životom.